Szukając Dziury w Całym: O Josephie Conradzie
2018-03-14, 10:35
Joseph Conrad uznawany jest za wybitnego przedstawiciela światowej literatury. W magazynie Szukając Dziury w Całym – między innymi o tym, czy można nazywać go polskim pisarzem – mówił Grzegorz Górny, autor filmu „Tożsamość Conrada”.
Posłuchaj
Joseph Conrad (1857-1924) urodził się w polskiej rodzinie szlacheckiej jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski. Jest autorem takich dzieł jak „Jądro Ciemności” czy „Lord Jim”. Jak mówił w Polskim Radiu 24 Grzegorz Górny, nie można jednak powiedzieć, że Conrad był polskim pisarzem.
– To tak, jak byśmy chcieli nazwać Brunona Schulza pisarzem żydowskim. Mówimy o nim, że jest pisarzem polskim, bo pisał w naszym języku – wskazywał gość magazynu Szukając Dziury w Całym. – Joseph Conrad pisał po angielsku, więc jest zatem pisarzem brytyjskim pochodzenia polskiego. Choć on sam do końca czuł, że jest Polakiem – dodawał.
Grzegorz Górny podkreślał przy tym, że Conrad dopiero jako dorosły człowiek nauczył się języka angielskiego. – To jest bardzo ciekawe. Są chyba tylko dwa przykłady w światowej literaturze, polegające na tym, że pisarz nauczył się języka obcego w tak późnym wieku, a opanował go w mistrzowski sposób. To przykłady Josepha Conrada i Władimira Nabokowa – mówił gość PR24.
Więcej w całej audycji.
Gospodarzem programu był Łukasz Warzecha.
Polskie Radio 24/zz
Szukając dziury w całym w Polskim Radiu 24 - wszystkie audycje
____________________