"Teatr jest świetnym medium do pokazywania twórczości Gombrowicza"
2017-10-01, 12:30
30 września miała miejsce premiera sezonu Teatru Nowego w Poznaniu "Iwona, księżniczka Burgunda" na podstawie dramatu Witolda Gombrowicza. O przedstawieniu opowiadała w Polskim Radu 24 jego reżyserka Magdalena Miklasz.
Posłuchaj
Jak podkreśliła Magdalena Miklasz, "teatr jest świetnym medium do pokazywania twórczości Witolda Gombrowicza". – W dramacie "Iwona, księżniczka Burgunda" szalenie podoba mi się konstrukcja wpuszczenia postaci, która nie mówi, a powoduje coś. Poza tym bardzo lubię Gombrowicza. Zabawa w ten sposób myślenia, jaki on pokazuje, wydaje mi się fantastyczną zabawą w teatr – wyjaśniła.
Miklasz odniosła się także do pracy nad spektaklem. - Podczas tworzenia sztuki, trzeba było pewne elementy skrócić, zmienić język, powpuszczać pewne drobne improwizacje, które podbijają ten świat. Posługujemy się też specyficznym językiem Gombrowicza – wyliczała.
Dodała, że w spektaklu pojawiały się też fragmenty dzienników Gombrowicza. - Bardzo nam to pasowało, ale musieliśmy z tego zrezygnować. Trzeba rezygnować z rzeczy dobrych na rzecz jeszcze lepszych – podsumowała.
Więcej w całej rozmowie.
Gospodarzem audycji była Katarzyna Oklińska.
Polskie Radio 24
Na scenie w Polskim Radiu 24 - wszystkie audycje
_____________________