Moda na słowa retro opanowała polski internet. "Zacny" lepszy niż "super"
2015-02-21, 12:40
W Internecie jest moda na słowa retro. Rocznie używa się setki tysięcy takich zwrotów - wynika z badania przeprowadzonego przez Instytut Monitorowania Mediów wspólnie z Biblioteką Śląską.
Posłuchaj
Specjalista do spraw monitoringu Internetu Łukasz Jadaś tłumaczy, że jest to szczególnie zauważalne w mediach społecznościowych. Sztandarowym przykładem jest tutaj "zacny suchar" na określenie mało zabawnych żartów. Są też niewiasty, lica, coś niecnego czy degrengolada - uwielbiana ostatnimi czasy również przez polityków.
Łukasz Jadaś mówi, że dość popularnym trendem w Internecie jest też zastawianie słów retro z neologizmami. Jako przykłady podaje "randomową gawiedź" na określenie przypadkowo zebranego tłumu czy "rozhełstany layout" o bardzo niewygodnym wyglądzie strony internetowej.
Audycje językowe w Polskim Radiu >>>
Instytut w swoich badaniach wziął pod uwagę 130 archaicznych słów, zaproponowanych przez Bibliotekę Śląską. Okazało się, że było jedno słowo, które ostatni raz było użyte w Internecie w 2003 roku. Wtedy to jeden internauta w komentarzu użył wyrazu "tantny". Twierdził on, że jego babcia używała tego słowa na określenie kogoś rozrzutnego.
MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ JĘZYKA OJCZYSTEGO W POLSKIM RADIU >>>
Słowa retro nie pokazują się w informacyjnych tekstach dziennikarskich. Częściej można jest spotkać w publicystyce.
Od 1999 roku, 21 lutego obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Został ustanowiony na pamiątkę wydarzeń w Bangladeszu w 1952 roku, kiedy to 5 studentów zginęło podczas manifestacji, domagającej się nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego.
IAR, bk