Baśniowy świat Janiny Porazińskiej

Posłuchaj

W archiwach Polskiego Radia zachowało się jedyne nagranie z głosem pisarki, która zdradziła wówczas, że jej zafascynowanie wsią i folklorem, trwa od dzieciństwa, gdy spędzała wakacje u dziadków

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Autorka kilkudziesięciu książek, w tym "Kto mi dał skrzydła", "Kichuś Majstra Lepigliny" oraz wierszy "W Wojtusiowej izbie", zmarła w 1971 roku.

 Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

Z okazji rocznicy przypadającej w tym roku, na warszawskim Powiślu został otwarty park im. Janiny Porazińskiej. Dzieci mogą bawić się w Alejce Szewczyka Dratewki i "Płomyczka", albo słuchać bajek z Magicznej ławki. W parku będą się odbywały także odczyty literatury dziecięcej i bajek.

Baśniowy świat przypowieści

Janina Porazińska czerpała inspiracje z kultury ludowej, przypowieści i podań. W twórczości nacechowanej umiłowaniem tradycji, mowy ojczystej i przyrody, nawiązywała do dorobku Marii Konopnickiej. Wydała zbiory wierszy "Psotki i śmieszki", "Smyku, smyku na patyku", baśnie - "Tajemnicze butki", "Za trzydziewiątą rzeką", "Zuchwały czyżyk", a także wspomnienia z dzieciństwa zatytułowane "I w sto koni nie dogoni".

Miała w dorobku opowiadania i utwory sceniczne oraz adaptacje baśni, jak "Kopciuszek" czy "Baśń o siedmiu krukach". Była również tłumaczką. Przełożyła i adaptowała dla dzieci fińską epopeję "Kalewala". Jej utwory były tłumaczone na wiele języków obcych, w tym chiński i japoński. W 1969 roku dzieci przyznały pisarce "Order Uśmiechu".

Cały czas z dziećmi

Janina Porazińska urodziła się 29 września 1888 roku w Lublinie. Studiowała na wydziale matematyczno-przyrodniczym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Do 1915 roku była członkiem redakcji pisma "Przyjaciel Dzieci", potem - współzałożycielką "Płomyka", redaktorem "Płomyczka", "Słonka" oraz "Poranka".

W okresie okupacji działała w podziemiu kulturalnym i edukacyjnym. W utworach literackich Porazińska kierowała uwagę czytelników na problemy moralne i postawy bohaterów. Ukazywała świat bliski dziecięcej wyobraźni - świat marzeń i zabawy, wykorzystując inspiracje ludowe.

Jej książka z 1957 roku "Kto mi dał skrzydła", będąca literacką biografią Jana Kochanowskiego, przez wiele lat należała do kanonu lektur szkolnych. W 1957 roku pisarka otrzymała nagrodę miasta stołecznego Warszawy za twórczość dla dzieci i młodzieży, w 1966 roku - Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski. Janina

Janina Porazińska zmarła 3 listopada 1971 roku w Warszawie.

Utwory dla dzieci Janiny Porazińskiej zostały wydane przez Polskie Radio.

mr