Rozśpiewane Święta Ukraińców
Już 7 stycznia, w pierwszym dniu prawosławnego i grekokatolickiego Bożego Narodzenia, na Ukrainie rozbrzmiewa śpiew – nie tylko kolędowy.
2013-01-07, 12:20
Posłuchaj
Tradycja muzyczna Ukraińców jest nadzwyczaj bogata. W czasie Świąt, poza pastorałkami i kolędami, wykonują oni utwory noszące nazwę „szczedriwki”. To mające zapewnić urodzaj i dostatek wesołe przyśpiewki o tematyce chrześcijańsko-ludowej. Śpiewa się je nie tyle podczas Świąt Bożego Narodzenia, ile raczej blisko 13 stycznia, kiedy to, wedle używanego na Ukrainie kalendarza juliańskiego, przypada święto o nazwie „Małanka” (od imienia św. Melanii) – odpowiednik naszego Sylwestra.
Wśród śpiewanych na Ukrainie w zimowym okresie świątecznym pieśni największą popularnością cieszy się utwór pod tytułem „Szczedryk”. W 1916 pieśń trafiła do Stanów Zjednoczonych. Tam też powstała jej wersja angielskojęzyczna, którą świat zna jako „Carol of the Bells”. Obecnie Ołeh Skrypka, muzyk rockowy z Kijowa, przygotował nową interpretację utworu. – Dziś już nikt nie pamięta, że to pieśń ukraińska – ubolewa Skrypka.
REKLAMA