- Porty Literackie były świętem wspólnoty. Ktoś powie: towarzystwo wzajemnej adoracji. Niechby nawet. Ale czy są jakieś inne towarzystwa wzajemnej adoracji, które naprawdę się adorują? - żartował Bohdan Zadura.

Z okazji rozpoczynającego się w piątek (24 kwietnia) we Wrocławiu 20. Portu Literackiego ukazuje się przygotowana przez Artura Bursztę antologia "Sto wierszy polskich stosownej długości". Zebranym w niej utworom nie towarzyszą nazwiska autorów.

O znaczeniu takiego zabiegu rozmawiali w Dwójce poeci. Przy okazji dowiedzieliśmy się o największej portowej wpadce Adama Wiedemanna oraz o tym, jak Bohdan Zadura stał się piewcą życia na wsi i tradycyjnych wartości religijnych...

***

Tytuł audycji: Dwukropek

Prowadzi: Dorota Gacek

Goście: Krystyna Miłobędzka, Julia Fiedorczuk, Bohdan Zadura, Dariusz Suska, Adam Wiedemann (poeci)

Z nagrań archiwalnych: Wojciech Bonowicz, Andrzej Sosnowski, Łukasz Jarosz (poeci)

Data emisji: 23.04.2015

Godzina emisji: 18.00

mm/mc

W wypowiedziach dla Polskiego Radia, które przywołujemy w audycji, Krzysztof Kąkolewski wielokrotnie przekonywał, że to nie on był autorem swoich reportaży. - To trochę chytre, bo odcinam się od zasług, ale nie ponoszę też winy. I mówię, że jeśli coś źle wyszło, to życie to tak skomponowało - z pewną przesadą, grafomanią czy głupiutko. Jest to pewien unik i ukłon w kierunku wielkiego twórcy, demiurga - mówił reporter.

W audycji można posłuchać także wspomnień o debiucie Kąkolewskiego. Było nim napisane zaraz po wojnie wypracowanie na temat samotnej podróży na Ziemie Odzyskane. Stworzony w wieku 16 lat szkolny tekst był tak dobry, że ukazał się z gazecie. Krzysztof Kąkolewski opowiada także o pracy redakcji w czasach terroru stalinowskiego i przeprowadzaniu wywiadów ze zbrodniarzami hitlerowskimi.

***

Tytuł audycji: Opowieści po zmroku

Przygotowała: Joanna Szwedowska

Data emisji: 15.06.2015

Godzina emisji: 21.00

mg/jp

O twórczości Włodzimierza Odojewskiego opowiadał przyjaciel pisarza Kazimierz Orłoś. – Uderzyła mnie atmosfera jego prozy, przede wszystkim piękna polszczyzna i muzyczność języka – powiedział.

O dziełach pisarza mówiła także tłumaczka Agnes Wiśniewski. – Jego zdanie to zdanie-potok. Wszystko się w nim łączy. Jest harmonijne i poetyckie. Żeby tłumaczyć prozę Odojewskiego, na nowo zanurzyłam się w Prouście, bo proza Odojewskiego przypomina mi prozę francuskiego twórcy – zaznacza.

W Dwójce wysłuchaliśmy także archiwalnych wypowiedzi pisarza, który opowiadał Iwonie Smolce o pracy twórczej, wakacyjnej pamięci i "wspomnieniach, które całe życie tłuką się za człowiekiem".

***

Tytuł audycji: Spotkania po zmroku

Prowadzi: Ewa Stocka-Kalinowska

Goście: Kazimierz Orłoś (prozaik i przyjaciel Włodzimierza Odojewskiego), Agnes Wiśniewski (tłumaczka), prof. Leszek Szaruga (poeta, prozaik, tłumacz), Tadeusz Komendant (krytyk literacki)

Z nagrań archiwalnych: Włodzimierz Odojewski

Data emisji: 16.06.2015

Godzina emisji: 21.30

iwo/mc