Okazję, żeby się o tym przekonać, stanowi mający się wkrótce ukazać zbiór "Kiedy śmiertelnicy śpią". To zestaw opowiadań Vonneguta pisanych dla pieniędzy, z myślą o popularnych amerykańskich czasopismach, nigdy jednak wcześniej niepublikowanych. Gra była jednak warta świeczki. - Bywało, że za trzy opowiadania Vonnegut otrzymywał równowartość swojej rocznej pensji pracownika działu reklamy General Electrics - przypomniał Piotr Kofta.

Jakie utwory zrodziła więc specyfika amerykańskiego rynku wydawniczego? - To inne oblicze Vonneguta: kpiarskie, zabawne, czasem dziwne. Ta sama pozostaje tematyka: jak bardzo ludzie się mylą w zderzeniu z rzeczywistością - powiedziała dziennikarka Katarzyna Nowakowska. - Brakuje w nich trochę Vonnegutowskiego surrealizmu i groteski - dodał dr Michał Palmowski. - Te opowiadania to ciekawszy materiał dla biografa pisarza niż dla zwykłego czytelnika...

Ale czy prorocze wizje Bożego Narodzenia jako przemysłu oraz plagi samobójstw jako biznesplanu nie brzmią po pół wieku zaskakująco aktualnie?

***

Tytuł audycji: Inny stan skupienia (cykl Dwukropek)

Prowadzi: Piotr Kofta

Gość: Katarzyna Nowakowska (redaktor naczelna serwisu Foch.pl), dr Michał Palmowski (Zakład Historii Literatury i Kultury Amerykańskiej UJ), Rafał Lisowki (tłumacz)

Data emisji: 7.04.2016

Godzina emisji: 21.30

mm/jp

To właśnie motywy destrukcji i grozy w literaturze i innych dziedzinach sztuki towarzyszyły Łukaszowi Orbitowskiemu w Dwójce. Wśród przedstawianych przez niego propozycji znalazła się m.in. najnowsza książka Jakuba Małeckiego "Ślady" opowiadająca losy ludzi, którzy muszą zmierzyć się z poczuciem straty.

- Małecki ma niezwykły dar do pisania o złamanych życiorysach. Losy bohaterów gruchoczą się zwykle przez okoliczności zewnętrzne, zupełnie bez uczestnictwa bohaterów, którzy pętają się po tych prowincjonalnych kadrach – powiedział Łukasz Orbitowski.

W "Poranku Dwójki" pisarz przedstawił również inne rekomendacje kulturalne, takie jak.. gra komputerowa "Gears of war", czy śląska grupa blackmetalowa Furia.

Łukasz Orbitowski (ur. 1977) – polski pisarz, laureat Paszportu Polityki 2015 za książkę "Inna dusza". Jest jednym z najważniejszych autorów powieści grozy, twórcą zbiorów opowiadań i powieści, między innymi: "Horror Show!", "Święty Wrocław", "Widma". Jest synem malarza Janusza Orbitowskiego.

***

Gość: Łukasz Orbitowski (pisarz)

Przygotował: Kamil Radomski

Data emisji: 21-25.11.2016

Godzina emisji: 8.50

Materiały emitowane były w audycji "Poranek Dwójki".

mz/mc

– Korporacja Amazon nazywa "Mechanicznym Turkiem" stworzoną przez siebie największą platformę crowdsourcingową na świecie – tłumaczył gość Dwójki. – Termin pochodzi zaś z XVIII wieku, gdy pewien austro-węgierski wynalazca zaproponował maszynę o tej właśnie nazwie. Mechaniczny Turek ogrywał ludzi w szachy. Okazało się, że w środku siedział karzeł, który był mistrzem szachowym, i sterował tą maszyną – opowiadał.

Crowdsourcing polega na zlecaniu pracy osobom na całym świecie za pośrednictwem mediów cyfrowych. Anonimowy pracodawca określa zadanie, a równie anonimowi pracownicy zgłaszają się do jego wykonania. W ten właśnie sposób Piotr Marecki zlecił użytkownikom - współczesnym "Mechanicznym Turkom" - napisanie wierszy po polsku. – Byli to ludzie z całego świata, z Bangladeszu, z Indii, także z Polski. Można to było sprawdzić po strefach czasowych – mówił kulturoznawca.

Jak to możliwe, że ludzie z tak odległych i egzotycznych regionów pisali poezję po polsku? Dlaczego "Wiersze za sto dolarów" to książka "nie do czytania, ale do myślenia"? I co eksperyment Piotra Mareckiego mówi o nowym imperializmie i o współczesnym wyzysku pracowników? I co to znaczy, że "Mechaniczny Turek" jest "metaforą klęski człowieka w starciu z maszyną"?

***

Prowadzi: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: dr Piotr Marecki (kulturoznawca)

Data emisji: 15.11.2017

Godzina emisji: 17.13

Materiał został wyemitowany w audycji "Wybieram Dwójkę".

mc/mz