Bohaterką audycji była znakomita śpiewaczka, primadonna Teatru Wielkiego w Warszawie. Barbara Nieman dysponowała znakomitym głosem: sopranem lirico spinto. Kreowała główne role w operach Verdiego, Pucciniego czy Belliniego, ale nie stroniła też od repertuaru lżejszego, arii z operetek Straussa czy Lehara. Jej niezapomniane kreacje przywołał w audycji Józef Kański.

W audycji wysłuchaliśmy także wspomnień artystki o latach jej dzieciństwa na Wileńszczyźnie, powojennym życiu w Olsztynie, latach studiów i lekcjach u sławnej Ady Sari. Barbara Nieman opowiadała też o występach, podróżach (m.in. o pobycie w mediolańskiej La Scali, gdzie obserwowała próby do spektakli z Marią Callas) czy o pracy z Orkiestrą Polskiego Radia pod batutą Stefana Rachonia.

***

Tytuł audycji: Rozmowy po zmroku 

Prowadzi: Anna Skulska

Data emisji: 21.03.2019

Godzina emisji: 22.00

mko/bch

Piotr Kamiński był gościem audycji "O wszystkim z kulturą" w dzień swoich urodzin. Ten niezrównany znawca opery, a w ostatnich latach również tłumacz Szekspira, jest doskonale znany słuchaczom Dwójki z takich audycji jak "Płytomania" i "Kto słucha nie błądzi, czyli Płytowy Trybunał Dwójki".

W styczniu dyplomanci Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej w Warszawie wystawili "Wieczór Trzech Króli" w tłumaczeniu Piotra Kamińskiego, a chwilę później Tadeusz Bradecki w stołecznym Teatrze Dramatycznym sięgnął po jego kolejny przekład – "Hamleta".

Jakie to uczucie słuchać swojego przekładu z ust aktorów? Na czym polega praca restauratora tekstu? Która płyta zrobiła ostatnio na jubilacie największe wrażenie? O tym w nagraniu audycji.

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą 

Prowadził: Jacek Hawryluk

Gość: Piotr Kamiński (romanista, pasjonat opery, krytyk muzyczny, tłumacz, radiowiec, laureat Złotego Mikrofonu)

Data emisji: 22.03.2019

Godzina emisji: 17.30

pg/ag