Dominika Słowik zdradziła, że w czasie kwarantanny mogła nareszcie przeczytać książki, które leżały u niej nieprzeczytane przez kilka lat. - Sięgnęłam po tzw. półkowniki, czyli takie kupki wstydu. Stosy kupionych książek, których nigdy nie mieliśmy okazji przeczytać. Teraz jestem w trakcie lektury jednej z nich, czyli "Przekleństw niewinności" Jeffreya Eugenidesa. Muszę przyznać, że jest to dla mnie miły powrót do pisarza, którego bardzo lubię - mówiła autorka powieści "Zimowla".

Autor "Przekleństw niewinności": bohaterów trójkąta ukradłem z innej powieści >>>

To nie jedyna książka Jeffreya Eugenidesa polecana przez pisarkę. Kolejna to nagrodzona Pullitzerem "Middlesex". - To obszerna saga wielopokoleniowa, opowiadająca o rodzinie greckich imigrantów w Stanach Zjednoczonych, ale przede wszystkim mówi o nienormatywności płciowej. Wszystko dzieje się w Detroit, więc dodaje to smaczku, ponieważ w kontekście tego, co teraz dzieje się w Stanach Zjednoczonych, Detroit jest soczewką historii tego, jak różne klasy społeczne ewoluowały w USA w XX wieku i jak doszło do rozwarstwień strukturalnych.

Polski realizm magiczny ma się dobrze >>>

Zdaniem Dominiki Słowik, w kontekście wydarzeń w Stanach Zjednoczonych, warto sięgnąć po klasykę literatury afroamerykańskiej, m.in. "Umiłowaną" noblistki Toni Morrison. - To opowieść bazująca na prawdziwych wydarzeniach i myślę, że nikt się nie obrazi, jeśli nazwę ją realizmem magicznym. To opowieść o czarnoskórej niewolnicy, która uciekła na północ i była zmuszona zabić swoje dziecko, żeby nie wpadło w ręce łowców niewolników. To naprawdę piękna książka, która mówi o ważnych sprawach społecznych i wydaje mi się, że przeczytanie takiej prozy naprawdę sporo nam rozjaśni - podkreśliła pisarka.

Dominika Słowik (ur. w 1988 roku) to polska pisarka, nominowana m.in. do Nagrody Literackiej Gdynia 2017 za debiutancką powieść "Atlas: Doppelganger". Jej druga powieść "Zimowla" została uhonorowana Paszportem "Polityki" za rok 2019.

Czekamy także na Państwa opowieści o książkach, które w tym trudnym czasie są "literackimi witaminami". Nasz adres mailowy literackiewitaminy@polskieradio.pl

***

Tytuł audycji: Literackie witaminy

Prowadziła: Kinga Michalska

Gość: Dominika Słowik (pisarka)

Data emisji: 12.06.2020

Godzina emisji: 16.45

Dominika Słowik: to dobry czas na sięgnięcie po prozę amerykańską

Jak tłumaczył Daniel Wyszogrodzki, pandemia koronawirusa dotknęła jego tryb życia w niewielkim stopniu. - Mój przypadek jest dosyć nietypowy, ponieważ pracuję w domu i mieszkam poza miastem. Obecna epidemia zakłóciła więc właściwie tylko moją działalność akademicką. Natomiast wykorzystałem ten czas jak najlepiej, na pisanie mojej nowej książki i na czytanie - opowiadał.

Jak podkreślał gość Dwójki, ma on to szczęście, że żyje w tym samych czasach, co trzech jego ulubionych pisarzy. - Uważam, że to bardzo ważne, żeby współcześni autorzy tak na nas oddziaływali. Bo cudowne jest sięganie do historii literatury i do klasyki, ale dla mnie fakt, że żyję w tym samym czasie, co Orhan Pamuk w Turcji, Michel Houellebecq we Francji i Javier Marías w Hiszpanii jest bardzo, bardzo ważne. Szczególnie ważny jest dla mnie ten pierwszy - przyznał tłumacz, dziennikarz, autor książek, felietonów i tekstów piosenek.

Daniel Wyszogrodzki mówił także w audycji m.in. jaką klątwę udało się przełamać Orhanowi Pamukowi i którą książkę tureckiego noblisty poleca najbardziej.

Czekamy także na Państwa opowieści o książkach, które w tym trudnym czasie są "literackimi witaminami". Nasz adres mailowy literackiewitaminy@polskieradio.pl 

***

Tytuł audycji: Literackie witaminy

Prowadziła: Kinga Michalska

Gość: Daniel Wyszogrodzki (tłumacz, dziennikarz, autor książek, felietonów i tekstów piosenek)

Data emisji: 22.06.2020

Godzina emisji: 16.45

Nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności publikacja ostatniej książki Julii Fiedorczuk została zaplanowana na wczesną wiosnę tego roku i zbiegła się z epidemią. Społeczna izolacja niemal całkowicie uniemożliwiła promocję. - Moja powieść "Pod słońcem" ukazała się w przeddzień tego najściślejszego lockdownu i nie miałam ani jednego spotkania autorskiego. Dla mnie ta strata była trudna - przyznała autorka. - Bardzo tęskniłam do rzeczywistych spotkań z czytelnikami. Poza tym nie ma festiwali literackich, ale jakoś trzeba się uczyć żyć z tym, co mamy i kontaktować z czytelnikami innymi kanałami - podkreślała.

Mimo dotkliwszego niż zazwyczaj braku czasu, pisarka nie zrezygnowała z czytania, a nawet medytowania poezji Jane Hirshfield z tomiku "Słodycz jabłek, słodycz fig. Wiersze wybrane". - Te wiersze są absolutnie wspaniałe, bardzo pomagają w chwilach dezorientacji i chaosu przypomnieć sobie, że najlepsze, co możemy zrobić, to jakoś przytomnie być tu i teraz - podkreśliła Julia Fiedorczuk. - To zawsze jest pierwszy krok, żeby wprowadzić jakąkolwiek zmianę - dodała.

Zobacz także:

• Karol Samsel: w literaturze szukam czegoś niepokojącego
• Julia Fiedorczuk o książce "Pod słońcem"

Kolejną lekturą, która pomogła pisarce przetrwać zamknięcie, był "Zew włóczęgi. Opowieści wędrowne" Rebecki Solnit. - To opowieść o spacerowaniu, chodzeniu pieszo. To była namiastka włóczęgi w czasie, kiedy fizycznie nie mogłam tego robić - wspominała. - Ta książka wpisuje się w trend mówienia o mikropodróżach, które możemy odbywać na własnych nogach. To jest długi esej o historii chodzenia i o ewolucyjnym znaczeniu pieszych wędrówek w rozwoju ludzi - tłuaczyła.

Czekamy także na Państwa opowieści o książkach, które w tym trudnym czasie są "literackimi witaminami". Nasz adres mailowy literackiewitaminy@polskieradio.pl 

***

Julia Fiedorczuk - poetka, pisarka, tłumaczka i krytyczka literacka, laureatka Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej 2018.

***

Tytuł audycji: Literackie witaminy

Prowadziła: Kinga Michalska

Gość: Julia Fiedorczuk (pisarka)

Data emisji: 24.06.2020

Godzina emisji: 16.45