Jak polska literatura kształtowała się na przestrzeni wieków (Klub Trójki)
Piękno polskiej literatury
2019-11-11, 22:11 | aktualizacja 2019-11-13, 19:11
Nie sposób opowiedzieć o kilkusetletnich dziejach polskiej literatury w ciągu pięćdziesięciu minut. Poza tym spotykamy się przecież w Dniu Niepodległości! Zastosujmy zatem retoryczny chwyt pars pro toto.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
"Historia literatury polskiej" Anna Nasiłowska Wybraliśmy kilka cytatów o Polsce – jednym z największych tematów naszej literatury. Jak brzmią 11 listopada? Co dziś dla nas znaczą?
– Mieliśmy szczęście. Nasza tożsamość literacka ukształtowała się, typowo dla Europy, w XVI wieku. Potem już właściwie ta tożsamość kulturalna pozostała. Gdy zastanawiamy się, kiedy zaczęli pisać Ukraińcy, okaże się, że na początku XIX wieku, Litwini w XVIII wieku. Zrobiłam też glossy do pewnych doświadczeń wspólnych, które były wcześniej i które można uznać za część wspólną. Myślę, że taki gest wyznaczania granic jest niespecjalnie płodny, raczej szukajmy powinowactw, starajmy się pokazać ścieżki, które biegną gdzieś daleko, nie wiadomo jeszcze dokąd – opowiada Anna Nasiłowska, autorka książki "Historia literatury polskiej".
Dzieło Anny Nasiłowskiej jest niezwykłe w samym swoim zamierzeniu. Autorka już we wstępie precyzuje, że ten "jednotomowy zarys literatury polskiej jest adresowany do czytelnika, który o niej niewiele wie", i że "wydaje jej się, iż nieznajomość języka polskiego nie jest przeszkodą uniemożliwiającą korzystania z tej książki". Jest to więc wyzwanie niemające precedensu (jeśli pominąć "The History Of Polish Literature" Czesława Miłosza z 1969 roku, nieco przestarzałą i dość osobistą), bo ma być zrozumiała i interesująca dla czytelnika zagranicznego. Tym samym trudności, przed którymi stają zazwyczaj wszyscy historycy literatury, są tu co najmniej podwójne, a pytanie o metodę przekazywania literatury polskiej poza granicami kraju stanowi siłą rzeczy punkt wyjścia wszystkich poczynań.
Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy.
***
Tytuł audycji: Klub Trójki
Prowadzi: Dariusz Bugalski
Gość: Anna Nasiłowska (pisarka, poetka, krytyk literacka, historyk literatury współczesnej, profesor nauk humanistycznych, profesor Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk)
Data emisji: 11.11.2019
Godzina emisji: 21.09
mat. prasowe/ml/mk