Watykan tłumaczy słowa papieża nt. Rosjan. Franciszek nie pochwala imperialistycznej logiki

Dyrektor Biura Prasowego Watykanu Matteo Bruni wystosował notę w sprawie słów, które papież skierował w przesłaniu na żywo do rosyjskiej młodzieży zebranej w bazylice św. Katarzyny Petersburgu. Zostały one odebrane zostały przez Ukraińców jako wspieranie rosyjskiego imperializmu.

Franciszek na zakończenie piątkowego spotkania online powiedział rosyjskiej młodzieży, że jest spadkobierczynią wielkiej Rosji Piotra I i Katarzyny II, "wielkiego imperium rosyjskiego, wielkiej kultury i człowieczeństwa".

Watykan tłumaczy słowa papieża

W improwizowanym fragmencie powiedział: "Nie zapominajcie nigdy o waszym dziedzictwie. Jesteście dziećmi wielkiej Rosji; wielkiej Rosji świętych, króla, wielkiej Rosji Piotra I, Katarzyny II, tego wielkiego imperium, o tak wielkiej kulturze i wielkim człowieczeństwie. Nie rezygnujcie nigdy z tego dziedzictwa. Jesteście spadkobiercami Matki Rosji, idźcie z nią naprzód. I dziękuję wam za wasz sposób bycia, za sposób, w jaki jesteście Rosjanami".

Zaprotestował m.in. rzecznik ukraińskiego MSZ, a zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego arcybiskup Światosław Szewczuk zażądał wyjaśnień.

Zobacz także w TVP Info: Papież Franciszek apeluje: Nie zapominajmy o udręczonej Ukrainie

Dyrektor Bruni w komunikacie napisał, że papież chciał zachęcić młodzież, by zachowała i promowała to, co pozytywne w wielkim rosyjskim dziedzictwie kulturalnym i duchowym. Podkreślił, że papież nie pochwala imperialistycznej logiki ani członków obecnego rosyjskiego rządu. Odnosił się jedynie do niektórych okresów historii Rosji.

Watykan opublikował tekst papieskiego przemówienia opuszczając ostatni - kontrowersyjny - akapit.

• Abp Szewczuk oczekuje wyjaśnień. Chodzi o słowa papieża nt. rosyjskiego imperializmu
• Ukraińska dyplomacja zarzuca papieżowi "imperialistyczną propagandę". Mówił o "dziedzictwie wielkiej Rosji"

IAR/PAP/nt