"Żegnaj, panie Szekspir". Nowy spektakl Teatru Kwadrat
Reżyser Jakub Przebindowski oraz aktorzy Tomasz Schimscheiner i Artur Kujawa mówili w Polskim Radiu 24 o pracy nad spektaklem "Żegnaj, panie Szekspir" w warszawskim Teatrze Kwadrat, którego premiera miała miejsc 9 maja.
2025-05-29, 22:22
"Żegnaj, panie Szekspir" to komedia napisana przez Michaela Kelly’ego w reżyserii Jakuba Przebindowskiego. Historia rozgrywa się w okresie życia Szekspir. Opowiada o losach Romea i Julii, ale trochę na opak. Spektakl pokazuje, jak wiele znaczy miłość w życiu każdego człowieka. Zwłaszcza gdy przytrafia się nam w takich momentach naszego życia, gdy kompletnie jej się nie spodziewamy.
Posłuchaj
- Rola Romea była dla mnie dużym wyzwaniem, bo nigdy wcześniej go nie grałem. A to, że dostałem tę rolę zaraz po szkole aktorskiej, to uśmiech losu. Myślę, że ten Romeo jest inny od tego, którego już znamy - powiedział Artur Kujawa.
REKLAMA
- Obsadzając poszczególne role, myśleliśmy o tym, aby odjeść od stereotypu i konwencji typowych dla sztuk Szekspira. Bo sztuka "Żegnaj, panie Szekspir" nie została przez niego napisana; choć powstała w nawiązaniu do teatru elżbietańskiego i w języku staroangielskim. A polskie tłumaczenie tego utworu jest wręcz rewelacyjnie, bo wprost odnosi się do tej tradycji - stwierdził Jakub Przebindowski.
Wykonawca roli ojca Laurentego, Tomasz Schimscheiner, wyjaśniał, jakie miał obawy związane z występem w tym spektaklu.
- To dopiero moja druga rola w Teatrze Kwadrat, dlatego czułem się trochę "outsiderem z Krakówka" i gdzieś mi się to w głowie skleiło, że ten ojciec Laurenty będzie łączył tak odrębne światy, jak Kraków i Warszawa - powiedział Schimscheine.
Premiera została przygotowana na jubileusz 50-lecia istnienia Teatru Kwadrat im. Edwarda Dziewońskiego.
REKLAMA
***
Audycja: Weekend kulturalny
Prowadząca: Maja Kluczyńska
Goście: Jakub Przebindowski(reżyser), Tomasz Schimscheiner i Artur Kujawa (aktorzy)
Data emisji: 29.05.2025
Godzina: 21.06
Polskie Radio 24/sw
REKLAMA
Polecane
REKLAMA