Seksistowska Wikipedia? Premiery i nurkini nie będzie
Zdaniem feministek w słowniku powinny znaleźć się takie zwroty jak: polityczka, nurkini, chirugini i prezydentka. Tymczasem przegrywają o to internetowe wojny.
2012-03-01, 07:08
Radykalne środowiska kobiece chcą żeńskich końcówek dla wykonywanych przez nie zawodów. W internecie toczy się o to prawdziwa wojna - pisze "Rzeczpospolita".
Wojna o żeńskie końcówki najbardziej widoczna jest w internecie, a gorąca batalia przetacza się przez polską Wikipedię - kiedy użytkowniczki zaczynają używać w tekstach żeńskich form słów, wikipedyści natychmiast zmieniają je na męskie. W ten sposób dochodzi do tzw. "wojen edycyjnych", a artykuły są blokowane dla dalszego uzupełniania.
Anna Dryjańska z Fundacji Feminoteka przyznaje, że wiele razy tworzyła nowe hasła i wypadały z nich zawody i funkcje, które pisała w formie żeńskiej. W ten sposób inni wikipedyści zmieniali na przykład "premierkę" na "premier".
Katarzyna Kłosińska, językoznawca z Uniwersytetu Warszawskiego twierdzi na łamach "Rzeczpospolitej", że tworzenie nazw żeńskich od nazw męskich jest użyteczne z punktu widzenia języka, ponieważ ułatwia życie. Zdaniem profesor Magdaleny Środy, Wikipedia jest redagowana w sposób seksistowski i widać tam uwarunkowania patriarchalne oraz normatywne, które niekoniecznie wynikają ze złej woli, a raczej z ignorancji.
REKLAMA
IAR, wit
REKLAMA