"Rękopis znaleziony w Saragossie". Jarzyna: nowe wydanie mnie pobudziło

- Długo ten utwór za mną chodził. Nowe wydanie Wasilewskiej mnie pobudziło, że może warto byłoby do tego sięgnąć. Zwłaszcza że jesteśmy w bardzo ciekawym momencie społecznym (napięć społecznych), stąd warto ten utwór zrealizować - mówił Grzegorz Jarzyna.

Gość Polskiego Radia 24 dodał, że "Polska nie przeżywał do końca okresu oświecenia, co - w jego ocenie - pokutuje do dzisiaj". - Ten rodzaj naszego charakterystycznego, na początku mesjanistycznego, a potem postromantycznego nastawienia, ciągle pokutuje - podkreślił.

Zaznaczył, że tematem "Rękopisu znalezionego w Saragossie" jest spór o racjonalizm, o naukowość i o to, co należy do świata nadprzyrodzonego.

"Noc dana dla wyobraźni uczestników"

Grzegorz Jarzyna opowiedział też m.in. o ostatniej swojej realizacji w chorwackim teatrze Teatr Młodych w Zagrzebiu. Mianowicie o spektaklu "12. noc albo co chcecie". Reżyser zaznaczył, że tytuł nie został przetłumaczony w sposób adekwatny, albowiem nawiązuje do tradycji chrześcijańskiej (12 dni mijających od Bożego Narodzenia do Trzech Króli). - A tu chodzi o to, że w epoce elżbietańskiej, 12 dni po Bożym Narodzeniu, obchodzono noc błaznów - powiedział.

- Tej nocy wszystko można było wywrócić do góry nogami - hierarchia na dworach czy płeć nie były istotne. Można było zrobić to, co się chce - opowiadał reżyser, dodając, że "była to noc dana dla wyobraźni uczestników".

Więcej w nagraniu.

• Wojciech Malajkat: chcemy robić teatr mieszczański, w którym ludzie znajdą rozrywkę, wzruszenie, refleksję
• Ludwik Sempoliński – wielki artysta małych scen
• Dramaturg Marek Kochan: teatr potrzebuje tekstu

***

Audycja: W repertuarze
Prowadząca: Martyna Podolska
Gość: Grzegorz Jarzyna (reżyser)
Data emisji: 25.08.2024
Godzina emisji: 15.06

PR24/łl