Historyczne postacie we współczesnym wydaniu

Posłuchaj

29.11.15 Patryk Bryliński: „Najzabawniejszą rzeczą w Facecjach jest kontrast potocznego języka z wielkim formatem naszych bohaterów (…)”.

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Historyczni bohaterowie gości Polskiego Radia 24 zostają przeniesieni z czasów, w których żyli i działali do współczesności. O ich losach dowiadujemy się z Facebooka, gdzie dodają i komentują posty oraz zdjęcia, z sms-ów i czatów wymienianych między nimi. Za pomocą odpowiedniej gry słów komentują wydarzenia, z którymi są kojarzeni oraz w prześmiewczy sposób oceniają własne poczynania.

– Wszystko zaczęło się od naszej spontanicznej potrzeby zabawienia się w jakiś oryginalny sposób. Tworzenie śmiesznych dialogów sprawia nam mnóstwo frajdy. Wiele z postaci biorących w nich udział jest w jakimś sensie nam bliskich. Często są to nasi historyczni idole lub bohaterowie ulubionych powieści. Jednak wiele osób zwróciło uwagę, że nasze przedsięwzięcie ma także walory edukacyjne, co bardzo nas cieszy – powiedział Maciej Kaczyński.

Bohaterem, który dosyć często pojawia się u twórców Facecji jest Syzyf. Patryk Bryliński podkreślił, że autorzy do swoich dialogów dopasowują postacie kojarzące się ze współczesnymi trendami i wydarzeniami.

– Syzyf jest chociażby odniesieniem do ludzi pracujących w korporacjach. Jeżeli chcemy powiedzieć o realiach takiej pracy i społeczeństwie na wiecznym dorobku, to jego postać, symbolizująca niekończącą się pracę, jest idealnym przykładem – dodał.

Na fali popularności facebookowego profilu w październiku br. została wydana książka, będąca zbiorem najlepszych dialogów z Facebooka oraz całkiem nowych pomysłów stanowiących zdecydowaną większość publikacji.

W audycji Maciej Kaczyński i Patryk Bryliński odnieśli się również do poziomu dzisiejszego języka i stylu wypowiedzi, których używają współcześni internauci.

Maciej Kaczyński i Patryk Bryliński/fot.PR24/MS

Polskie Radio 24/db