Książki dla dzieci. Co zrobić, żeby trafiły prosto do serca?

Czy książki dziecięce koniecznie muszą być "produktem testowanym na dzieciach"? To ważne pytanie  w kontekście zbliżających się świąt. Magda Mikołajczuk zadała je Danielowi Mizielińskiemu, który razem z żoną Aleksandrą tworzy popularne i nagradzane na całym świecie rysunkowe książki dla dzieci.

2016-12-12, 09:00

Książki dla dzieci. Co zrobić, żeby trafiły prosto do serca?
Dzieci to najbardziej wymagający, ale jednocześnie najwspanialszy czytelnik, jakiego pisarz może sobie wymarzyć.Foto: Glow Images/East News

Posłuchaj

11. 12. 2016. Daniel Mizieliński: książka obrazkowa nie powinna powielać tego co jest w tekście
+
Dodaj do playlisty

Małżeństwo Mizielińskich to już światowa marka. Ich książki i gry są rozchwytywane i tłumaczone na wielu kontynentach. – Nigdy nie testujemy naszych rysunków na dzieciach przed opublikowaniem. Musielibyśmy pokazać je kilku tysiącom dzieci, bo każde z nich jest przecież inne – powiedział Daniel Mizieliński. - Mamy 10 lat doświadczenia i wiemy, jak powinna być zaprojektowana dobra książka. Większość czasu pracy to przygotowanie tego, co chcemy, aby się znalazło w publikacji. Samo rysowanie to zaledwie 20 procent.

Jak podkreślił ilustrator, w czytaniu chodzi o zdobywanie wiedzy i rozwój siebie. - Jednak czy tekst drukowany jest rzeczywiście tą najszlachetniejszą formą zdobywania wiedzy? - pytał gość audycji.

W audycji przypomniane zostały także fragmenty słuchowisk z archiwum Polskiego Radia według powieści Gustava Flauberta: "Pani Bovary" i "Szkoła uczuć" – to z okazji mijającej 12 grudnia 195. rocznicy urodzin pisarza.

Magda Mikołajczuk rozmawiała ponadto z piosenkarzem i kompozytorem Stanisławem Soyką. Okazją jest kończący się Rok Szekspira. Soyka od ponad dwudziestu lat wykonuje sonety angielskiego poety w różnych muzycznych konfiguracjach.

REKLAMA

Więcej w całej rozmowie.                                                                   

Gospodarzem programu była Magda Mikołajczuk.

Polskie Radio 24/kawa

Kultura nie całkiem osobista w Polskim Radiu 24 - wszystkie audycje 

REKLAMA

_____________________

Data emisji: 11.12.2016

Godzina emisji: 23.12

Polecane

REKLAMA

Wróć do strony głównej