"Dwoje" - powieść o miłości autorstwa dwóch tłumaczy
Ona prowadzi antykwariat – żyje wspomnieniem swej dawnej miłości i historiami, które kryją się w antykwarycznych eksponatach. On - mężczyzna po przejściach, który niczego już nie oczekuje, zauważa ją przez szybę witryny i nie potrafi już zapomnieć. O książce "Dwoje" w audycji Warto Czytać opowiadali jej autorzy, przyjaciele od dwudziestu lat - Anna Górecka i Andrzej Kopacki.
2017-09-03, 14:45
Posłuchaj
Anna Górecka to autorka ważnych publikacji na temat literatury węgierskiej i tłumaczka. Andrzej Kopacki, również tłumacz, pisze książki eseistyczne o literaturze niemieckojęzycznej. Jest też poetą i nauczycielem akademickim. Tworzą parę przyjaciół, którzy od dwudziestu lat pracują biurko w biurko. Powieść "Dwoje" także pisali we dwoje. Jak przyznają, był to trudny egzamin ich przyjaźni, który jednak zdali.
Jak podkreślił Andrzej Kopacki, na pomysł napisania książki wpadli za sprawą swoich doświadczeń literackich, redakcyjnych, przekładowych. – Ten pomysł wydał nam się tak świeży i oryginalny, że za tym poszły wszystkie dalsze namysły. Pomysł polegał na tym, by napisać książkę o miłości erotycznej z dwóch perspektyw – mentalnej i językowej. Książka pisana przez mężczyznę i kobietę mogła się sprawdzić właśnie w tej tematyce – wyjaśnił gość.
Więcej w całej rozmowie.
Anna Górecka i Andrzej Kopacki foto: PR24
REKLAMA
Gospodarzem audycji była Luiza Bebłot.
Polskie Radio 24/pr
Warto czytać w Polskim Radiu 24 - wszystkie audycje
____________________
REKLAMA
Data emisji: 19.06.2017
Godzina emisji: 22:11
REKLAMA