"Bądź sexy i nie daj się zamordować", czyli jak nie rezygnować z siebie w świecie schematów?
- Książka jest przewrotna. Już sam tytuł zawiera w sobie coś intrygującego - mówiła w Polskim Radiu 24 tłumaczka książki "Bądź sexy i nie daj się zamordować. Różne rady na różne okazje" Małgorzata Maruszkin.
2021-07-04, 08:03
Posłuchaj
Autorki - Karen Kilgariff oraz Georgia Hardstark - przytaczają całą serię najgorszych błędów, które zdążyły popełnić w życiu, opowiadając o nich w sposób pełen humoru, wzajemnego zrozumienia i z dystansem do swoich słabości i lęków. Jednocześnie pokazują uwikłanie w świat funkcjonujący na męskich zasadach i codzienne trudności z tym związane. - Chodzi o to, by nie rezygnować z siebie, nie dostosowywać się do stereotypów i jednocześnie trwać w świecie, który jest nasycony schematami. Autorki rozprawiają się z zakorzenionymi w nas głęboko przekonaniami bazując na własnych doświadczeniach - powiedziała Małgorzata Maruszkin.
Książka jest dedykowana terapeutce jednej z autorek. - W życiu każdemu o coś chodzi. W relacjach przeważnie każdy gra na siebie. Natomiast terapeuta jest od tego, żeby nam pomóc nie grać na siebie. Warto sięgać po taką pomoc, bo otwiera nam oczy na okoliczności, sytuacje i motywacje, które przeszkadzają nam być sobą - podkreśliła Maruszkin.
Posłuchaj
REKLAMA
Książka "Bądź sexy i nie daj się zamordować" zajęła pierwsze miejsce listy bestsellerów magazynów "New York Times" i "USA Today". Karen Kilgariff i Georgia Hardstark to twórczynie jednego z najciekawszych i najbardziej popularnych podcastów ostatnich lat, czyli My Favorite Murder!
Więcej w nagraniu.
***
Audycja: "Kulturalnie na temat"
Prowadząca: Katarzyna Cygler
REKLAMA
Gość PR24: Małgorzata Maruszkin (tłumaczka)
Data emisji: 3.07.2021
Godzina: 23.35
Polecane
REKLAMA