Tokarczuk tłumaczy się z AI. "Od kilkudziesięciu lat piszę sama"

Wypowiedź Olgi Tokarczuk o korzystaniu ze sztucznej inteligencji wywołała szeroką dyskusję w sieci dotyczącą roli sztucznej inteligencji w literaturze. Noblistka zapewniła jednak, że traktuje tę technologię wyłącznie jako narzędzie pomocnicze, a wszystkie swoje książki pisze samodzielnie.

2026-05-21, 13:20

Tokarczuk tłumaczy się z AI. "Od kilkudziesięciu lat piszę sama"
Olga Tokarczuk . Foto: Lukasz Gdak/East News

Olga Tokarczuk o sztucznej inteligencji. Noblistka odpowiada na krytykę

Podczas konferencji w Poznaniu Olga Tokarczuk przyznała, że korzysta z zaawansowanego modelu językowego sztucznej inteligencji. Laureatka literackiej Nagrody Nobla mówiła, że możliwości współczesnej sztucznej inteligencji zrobiły na niej ogromne wrażenie i pomagają jej poszerzać perspektywę twórczą. - Wykupiłam sobie najwyższą, zaawansowaną wersję jednego modelu językowego i bywam w głębokim szoku, patrząc na to, jak fantastycznie powiększa on horyzonty i pogłębia myślenie kreatywne - powiedziała pisarka.

Słowa Tokarczuk szybko wywołały dyskusję w mediach społecznościowych. Część komentujących zaczęła spekulować, czy autorka wykorzystuje sztuczną inteligencję do pisania książek. W odpowiedzi noblistka postanowiła odnieść się do pojawiających się zarzutów.

Tokarczuk: od kilkudziesięciu lat piszę sama

Pisarka podkreśliła, że sztuczną inteligencję traktuje wyłącznie jako narzędzie pomocnicze, podobnie jak wcześniej korzystała z bibliotek, archiwów oraz tradycyjnych źródeł wiedzy. Zaznaczyła również, że wszystkie informacje uzyskane za pomocą sztucznej inteligencji dodatkowo weryfikuje. "Nie napisałam książki, która ukaże się jesienią w Polsce ani z AI, ani z nikim innym. Od kilkudziesięciu lat piszę sama" - przekazała Tokarczuk.

Autorka wyjaśniła też, że korzystanie ze sztucznej inteligencji ogranicza głównie do szybszego wyszukiwania informacji i dokumentacji. "Żaden z moich tekstów, również powieść, która ukaże się jesienią tego roku, nie powstała przy pomocy sztucznej inteligencji - nie licząc używania jej jako narzędzia szybszej kwerendy" - napisała noblistka.

Czytaj także:

Źródła: Wirtualne Media/Facebook/tw

Polecane

Wróć do strony głównej