Brytyjski "The Independent" napisał o "polskim obozie śmierci"

Posłuchaj

Ambasada w Londynie reaguje na artykuł o "polskich obozach". Relacja Adama Dąbrowskiego (IAR)

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Brytyjski dziennik "The Independent" określił dziś Auschwitz jako "polski obóz śmierci". Zaprotestowała już ambasada RP w Londynie. List protestacyjny w tej sprawie wysłał ambasador Witold Sobków.

- Takie sformułowanie jest niefortunne i wykoślawia prawdę o Holocauście - czytamy w piśmie, przypominającym również o polskich Sprawiedliwych, ratujących Żydów podczas II Wojny.

- Najważniejszym przesłaniem listu jest uświadomienie wydawcy, iż podobne zwroty wprowadzają czytelników w błąd, insynuując w jakiś sposób, że Polska obozy te mogła akceptować - powiedział Polskiemu Radiu Robert Zapalski z ambasady.

Dodał, że podobnych interwencji placówka w Londynie podejmować musi kilkadziesiąt rocznie. Jednak tego typu incydenty zdarzają się coraz rzadziej.

O sprawie donoszą też inne media na Wyspach, ale podobnego błędu nie popełniają. BBC pisze o obozach śmierci w Polsce okupowanej przez Niemcy. "Guardian" - o Polsce okupowanej przez nazistów.

"The Independent" poprawił już błąd i pisze o "nazistowskim obozie na terenie okupowanej Polski". Pod artykułem zamieszczono informację o dokonanej w tekście zmianie.

IAR, bk