"The Irish Times": Po referendum

Wynik irlandzkiego referendum zmusza do zastanowienia się dlaczego „ludzie wzdłuż i wszerz Europy nie dają się przekonać, że Unia Europejska jest czymś rzeczywiście wartym lojalności i oddania” – pisze dzisiaj Breda O’Brien komentatorka The Irish Times. „Musi być jakiś powód, dla którego ludzie nie ufają olbrzymim monolitom i nie można tego tłumaczyć paranoją. Monolity mają skłonność do kruszenia tych, co się z nimi nie zgadzają, ale same są druzgotane, kiedy staną się aroganckie nie do wytrzymania”.

W całej Europie notuje się „sceptycyzm, brak zaufania oraz wszechogarniające odczucie, że Unia Europejska straciła kontakt z obywatelami. Nie można mówić o demokracji w Unii 500 milionów ludzi, kiedy jej instytucje odcinają się od obywateli, których reprezentują. Wówczas sytuacja staje się bardzo groźna”.

Referendum w Irlandii ujawniło odczuwany przez przeciętnego mieszkańca Unii brak łączności z tym olbrzymim tworem. Prezentowanie nowych wersji traktatów i czekanie na „poprawny” wynik głosowania narobi więcej zła niż dobra. Nadszedł czas na spokojne rozważenie, czy przypadkiem nie należy opracować zupełnie nowego modelu europejskiej współpracy – uważa komentatorka The Irish Times.