Gombrowicz dla współczesnych. "Obiad u finansjery z udziałem cynicznych beneficjentów transformacji"
„Biesiada u hrabiny Kotłubaj” to opowiadanie Witolda Gombrowicza napisane w 1928 roku. Historia ta doczekała się współczesnej adaptacji w postaci spektaklu, który wyemitowała TVP 8 stycznie br. Gośćmi Kwadratury Kultury byli: Jan Bończa – Szabłowski, autor adaptacji oraz jej reżyser Robert Gliński.
2018-01-16, 11:08
Posłuchaj
Spektakl TVP w reżyserii Roberta Glińskiego i adaptacji literackiej Jana Bończy-Szabłowskiego można umiejscowić w przeszłości, ale ciekawiej odnieść do sytuacji bieżącej. Oto na obiedzie u nowej arystokracji czyli finansjery spotykają się cyniczni beneficjenci transformacji oraz młody, naiwny pretendent do sfery kultury. Ubóstwo jarskiego menu jest zarazem manifestem snobizmu, hipokryzji i okrucieństwa.
- Kilka lat temu pomyślałem, że krytyk teatralny powinien też sam coś zaproponować - powiedział Jan Bończa – Szabłowski i dodał, że poprzednie wersje sceniczne czy radiowe nie podobały mu się. – Przypominały one trochę sztukę o zachowaniu się przy stole, a przecież to zupełnie nie o to chodziło. Postanowiłem pobawić się trochę tym utworem – tłumaczył gość audycji.
Jak podkreślił Robert Gliński, "Biesiada" została napisana na początku drogi twórczej Witolda Gombrowicza, ale ma w sobie coś fantastycznego. - Skupia w sobie wiele wątków i myśli, które zostają później kontynuowane, łatwo było więc połączyć w tym tekście fragmenty operetki z innymi powieściami. Był to wspaniały materiał dla aktorów, którzy pochodzą z różnych światów – zaznaczył reżyser i dodał, że choć nie było łatwo połączyć Bogdana Łazukę z Anną Polony, to w efekcie udało się stworzyć spójną całość.
W adaptacji opowiadania Gombrowicza zagrali: Anna Polony (jako hrabina Maria Kotłubaj), Barbara Kraftówna (Stara Markiza), Bohdan Łazuka (Baron Apfelbaum de domo książę Pstryczyński), Piotr Adamczyk (ON, Gombrowicz) i Grzegorz Małecki (Kucharz Filip).
REKLAMA
Premiera spektaklu „Biesiada u hrabiny Kotłubaj” w TVP1 odbyła się 8 stycznia 2018 roku.
Gospodarzem audycji była Monika Małkowska
Polskie Radio 24/kawa
Kwadratura Kultury w Polskim Radiu 24 - wszystkie audycje
REKLAMA
_____________________
Data emisji: 15.01.18
Godzina emisji: 22.15
REKLAMA
REKLAMA