Projekt "charakteryzowały antyreligijne uprzedzenia". Komisja Episkopatów zadowolona z wycofania wytycznych UE
Komisarz do spraw równości Helena Dalli poinformowała o wycofaniu projektu wytycznych komunikacji wewnętrznej Unii Europejskiej, które mówiły m.in. o tym, aby nie używać słów związanych z konkretną religią, czy osobą. Komisja Episkopatów Wspólnoty Europejskiej (COMECE) z zadowoleniem przyjęła tę decyzję.
2021-12-01, 11:08
Według dokumentu Komisji Europejskiej "każda osoba ma być równo traktowana", niezależnie od "płci, pochodzenia etnicznego, rasy, niepełnosprawności i orientacji seksualnej". Dlatego chciano, aby zniknęły pewnego rodzaju rozróżnienia. Na przykład powinno zaprzestać się używania podziału na panią (z języka angielskiego "Mrs") czy pannę ("Miss"), a używać jednego skrótu "Ms". Z kolei, zamiast wykorzystywać sformułowanie "panie i panowie" ("ladies and gentlemen") należałoby się zwracać "drodzy koledzy" ("dear colleagues"). Również, jeśli chodzi o osoby transseksualne, powinno się do nich zwracać tak, jak one sobie tego życzą.
Religia, osoby starsze i niepełnosprawne
Zmiany miały też nastąpić w odniesieniu do osób starszych czy niepełnosprawnych. W przypadku tych pierwszy powinniśmy używać określenia "ludzie starsi" ("older people"), a nie "starzy" ("the elderly"). Jednak jeśli chodzi o drugą grupę, zalecane byłoby używanie zwrotu "osoba z niepełnosprawnością".
Także w odniesieniu do religii miały zostać wprowadzone pewne zmiany. Doradzano, aby zaprzestano używania nazw, które bezpośrednio odnosiłyby się do konkretnych religii. Zmiany mówił również o tym, aby z góry nie zakładać, że ktoś jest chrześcijaninem. Przykładem, który podawano, było zdanie: "Boże Narodzenie jest stresujące". Zastępować je miało: "Święta są stresujące".
COMECE
Komisja Episkopatów Wspólnoty Europejskiej pokazała swoje obawy związane z tym, że niektóre części dokumentu "charakteryzowały antyreligijne uprzedzenia". Z opublikowanym komunikacie poinformowali, że "neutralność nie może oznaczać odsunięcia religii do sfery prywatnej". W odniesieniu do Bożego Narodzenia wskazywali, że jest to święto, które jest częścią tradycji religijnych Europy, jak i rzeczywistości tego kontynentu. - Szacunek dla religijnej różnorodności nie może prowadzić do paradoksalnej konsekwencji w postaci usunięcia elementu religijnego z publicznego dyskursu - napisali w oświadczeniu.
REKLAMA
Jednak komisja wyraźnie zaznaczyła, że Kościół katolicki w pełni popiera równość i walkę z dyskryminacją w UE. Dodała, że "te dwa cele nie mogą prowadzić do wypaczeń ani autocenzury" a "cenna zasada włączania nie może skutkować przeciwnym efektem wykluczenia". Tym samym COMECE ma nadzieję, że nowa, poprawiona wersja wytycznych weźmie pod uwagę wskazane niepewności.
- Ks. prof. Chrostowski: Biblia staje się ofiarą poprawności politycznej
- Rośnie agresja i przemoc wobec duchownych. Pomoc Kościołowi w Potrzebie przypomina o Czerwonym Tygodniu
nj, niedziela.pl
REKLAMA