Musical "Shrek" w Teatrze Muzycznym w Gdyni

Jak poinformował dyrektor Teatru Muzycznego w Gdyni, Maciej Korwin, możliwość wystawienia "Shreka" ma związek z realizacją innego amerykańskiego musicalu "Spamalot, czyli Monty Python i Święty Graal", którego premiera odbyła się we wrześniu ub. roku.

- W ramach licencji na "Spamalota" mieliśmy obowiązek przedstawić właścicielom praw do tej sztuki w Nowym Jorku efekt naszej pracy. Po jakimś czasie otrzymaliśmy bardzo pochlebną ocenę z pytaniem, czy nie chcielibyśmy wystawić teraz "Shreka". Byłem w szoku, bo nie było do tej pory takiej sytuacji, aby z tamtej strony padały jakieś propozycje" - powiedział Maciej Korwin, który będzie reżyserował polską wersję musicalu o zielonym ogrze.

Korwin nie zdradził, ile będzie kosztowało wystawienie "Shreka", gdyż jak szczerze przyznał po prostu jeszcze tego nie wie. Nadmienił, że budżet musicalu o ogrze na nowojorskim Broadwayu wynosił 30 mln dolarów. 

Szyc zagra Shreka?

Reżyser zapowiedział, że szukając wykonawców do spektaklu zorganizuje casting. Tytułową rolę zagra prawdopodobnie aktor gdyńskiego teatru Bernard Szyc.

- Artystyczny problem ze "Shrekiem" polega na tym, żeby nie odejść od polskiej wersji filmowej, a jednocześnie nie przenieść w stosunku 1:1 - bo to przecież niemożliwe - na deski teatru animowanej historii. Mamy też zastrzeżone w kontrakcie, że nie możemy czerpać z amerykańskich pomysłów - dodał Korwin.

Przekładu musicalu "Shrek" dokonał Bartosz Wierzbięta, który jest także autorem polskich dialogów do filmu.

Historia zielonego ogra

Musical "Shrek" to przeniesiona na deski teatralne filmowa historia o zielonym ogrze o wielkim sercu i dość trudnym charakterze, któremu towarzyszy wierny, choć irytujący gadający osioł. Przyjaciele wspólnie wypełniają misję wyzwolenia księżniczki Fiony.

W 2001 r. "Shrek" zdobył Oscara w kategorii najlepszy film animowany pełnometrażowy. Film doczekał się kontynuacji: "Shrek2" (2004), "Shrek Trzeci" (2007) i "Shrek Forever" (2010).

Grany od grudnia 2008 r. na Broadwayu "Shrek" zebrał świetne recenzje. Był nominowany do prestiżowej nagrody Tony Award w ośmiu kategoriach. Europejska premiera musicalu odbędzie się w maju tego roku na londyńskim West Endzie.

W tym roku Teatr Muzyczny w Gdyni, oprócz "Shreka" zaplanował jeszcze jedną premierę. Będzie to musical "Grease", który widzowie zobaczą 30 kwietnia.
Z powodu realizacji "Shreka" Teatr Muzyczny w Gdyni przełożył na wiosnę 2012 r. premierę musicalu "Zły" na podstawie powieści Leopolda Tyrmanda.

kk

"Shrek" podbija Broadway: