Premiera "Between" w Teatrze Druga Strefa. Biraga: to eksplozja dwóch światów teatralnych

W stołecznym Teatrze Druga Strefa odbyła się premiera spektaklu "Between". Reżyserem i autorem scenariusza na podstawie czterech opowiadań ukraińskich autorów: Stasia Wolskiego, Władysława Skripacha, Serhija Striletskiego i Wasyla Władimirskiego, jest Ihor Czajka, który przygotowywał premierę w Teatrze Młodego Widza w Czernihowie na Międzynarodowy Dzień Teatru. Rosyjska agresja zniweczyła wszystkie jego plany i założenia. Po wybuchu wojny przyjął zaproszenie Sylwestra Biragi do wystawienia spektaklu w Polsce.

"Dużo animacji"

- To eksplozja dwóch światów teatralnych, język teatru ukraińskiego w połączeniu z tym, co proponowali nasi aktorzy, polscy, oraz tym co proponowała Wala, to wszystko było czymś niesamowitym. To jest zupełnie inny teatr, który my znamy, on bardzo dużo czerpie jeszcze z fascynacji multimediami lat 90. w teatrze, jest bardzo dużo obrazów i animacji, a aktorzy muszą szybko w nich przenikać. My nie znamy też takiego finału spektaklu, gdzie ukłony są ustawione przez choreografa - wyjaśnił Sylwester Biraga.

Walentyna Sizonenko dodała, że jej doświadczenia ze spektaklu są niesamowite, są doskonałym przeżyciem, które ubogaca i aktora i człowieka. Na styl przedstawienia wpływa, w jej opinii to, że reżyserowi bardzo zależało na czymś w rodzaju "kapustnika" czyli święta, dużo w tym wszystkim także autoironii. - Ja gram śmierć, w naszym wydaniu jest ona kobietą uroczą i kapryśną, wydaje się, że od niej wszystko zależy, to także śmierć która może przynosić wybawienie - wyjaśniła aktorka.

• Instytut Polonika na Ukrainie. "Dawne ziemie wschodnie RP to dla nas naturalny teren działalności"

Ihor Czajka jest ukraińskim producentem, reżyserem, dziennikarzem i prezenterem. Urodził się w 1961 r. w Kijowie. Jest absolwentem Wydziału Teatralnego Charkowskiego Instytut Sztuki, na którym studiował w latach 1979-82. W latach 1985-2004 pracował w publicznych i prywatnych stacjach radiowych i telewizyjnych. Jest założycielem i szefem Studio TIME PRODUCTION (od 2003 r.). W 2008 r. założył studio projektów medialnych "GUARDS OF DEMOCRACY". Był przewodniczącym Niezależnego Związku Zawodowego Mediów Ukrainy (2016-19).

Posłuchaj

Premiera "Between" w Teatrze Druga Strefa. Biraga: to eksplozja dwóch światów teatralnych ("Kulturalnie na temat") 20:21

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

***

Audycja: "Kulturalnie na temat"

Prowadzący: Katarzyna Cygler

Gość: Sylwester Biraga (scenarzysta i reżyser, dyrektor teatru Druga Strefa), Walentyna Sizonenko (aktorka z teatru Druga Strefa)

Data emisji: 28.05.2022

Godzina: 23:38