Tomas Venclova opowie o przyjaźni z Miłoszem
Najwybitniejszy litewski poeta Tomas Venclova przyjechał do Polski. W Krakowie i w Warszawie będzie promował swą korespondencję z Czesławem Miłoszem wydaną pod tytułem "Powroty do Litwy" .
2012-04-20, 21:12
Posłuchaj
Miłosz i Venclova dyskutowali listownie na temat relacji pomiędzy Polską i Litwą, przekonani o konieczności naprawy napiętych relacji między tymi krajami Profesor Venclova będzie też prezentował książkę podczas Warszawskich Targów Książki, które odbędą się od 10 do 13 maja. Książka "Powroty do Litwy" - wydana nakładem "Zeszytów Literackich" - jest także zbiorem utworów poetyckich, szkiców, wspomnień i przekładów poezji Czesława Miłosza i Tomasa Venclovy , to także zapisana historia ich przyjaźni - mówi Marek Zagańczyk z "Zeszytów Literackich".
Tomas Venclova to nie tylko poeta, ale też tłumacz, eseista, literaturoznawca, profesor amerykańskiego uniwersytetu Yale. Od czasów studenckich związany z nieliczną opozycją demokratyczną w ZSRR, zmuszony z tego powodu do emigracji w końcu lat 70. Przyjaźnił się z mieszkającym wtedy w Ameryce Czesławem Miłoszem. Związany z polską kulturą i literaturą, przyjaciel Polski, jest m.in. od 1983 r. członkiem zespołu redakcyjnego kwartalnika "Zeszyty Literackie". Tłumaczył też polską poezję na język litewski (m.in. Cypriana Kamila Norwida, Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta, Wisławę Szymborską), jest również autorem monografii Aleksandra Wata.
IAR/agkm
Zobacz galerię DZIEŃ NA ZDJĘCIACH >>>
Zobacz serwis specjalny portalu polskieradio.pl: Czesław Miłosz >>>
REKLAMA
REKLAMA