Inicjatywa K4 promuje literaturę
Książka słowackiego autora Pavla Vilikowskiego „Opowieść o rzeczywistym człowieku” inauguruje środkowoeuropejską serię wydawniczą K4. O szczegółach tej wydawniczej inicjatywy mówił w Polskim Radiu 24 Krzysztof Cieślik z wydawnictwa Książkowe Klimaty.
2015-08-02, 14:52
Posłuchaj
W ramach projektu K4 co roku grupa wydawców z Czech, Polski, Słowacji i Węgier wybiera książkę z jednego z tych krajów Grupy Wyszehradzkiej. Następnie pozycja ukazuje się jednocześnie w oryginale i przekładach na trzy pozostałe języki.
– Taka inicjatywa jest bardzo potrzebna, ponieważ brakuje u nas literatury z Europy Środkowej. Jest jej zdecydowanie mniej niż książek anglojęzycznych. Zamierzeniem jest przybliżenie nam literatury naszego regionu. Okazuje się, że zwracamy się na Zachód, a zapominamy, gdzie tkwią nasze korzenie – mówił Krzysztof Cieślik.
Gość Polskiego Radia 24 wyjaśnił także, dlaczego w ramach projektu K4 jako pierwsza ukazała się książka Pavla Vilikowskiego.
– Vilikowski to duża postać w Słowacji, laureat nagrody Anasoft litera, którą można porównać do naszej literackiej nagrody Nike. Poza tym ważny jest temat „Opowieści o rzeczywistym człowieku”, który dobrze skupia doświadczenie komunizmu – powiedział Krzysztof Cieślik.
REKLAMA
Polskie Radio 24/gm
REKLAMA