"Sen wioski Ding" Yana Lianke
2019-06-11, 11:11
Książka o śmierci, odpowiedzialności, winie bez kary, bezduszności nowych Chin, które pogardę dla człowieka łączą z kultem pieniądza. Proza urzekająca pięknem, na poły oniryczna, jednak na tyle mocna i wierna rzeczywistości, by trafić na listę książek w ChRL zakazanych. Gościem Polskiego Radia 24 była red. Elżbieta Brzozowska z Państwowego Instytutu Wydawniczego, który opublikował książkę.
Posłuchaj
Dzieło jednego z najbardziej utalentowanych i najbardziej cenzurowanych współczesnych autorów chińskich. Oparta na prawdziwych wydarzeniach z końca lat 90. – epidemii AIDS dziesiątkującej całe wsie, których mieszkańcy, zachęcani przez lokalnych aparatczyków, starali się wyjść ze skrajnej nędzy sprzedając osocze.
- Yana Lianke to osoba o niezwykłym życiorysie i niezwykłej drodze do samoświadomości pisarskiej i coraz bardziej wyrazisty krytyk obecnej władzy chińskiej. Pętla wokół pisarza zaciska się. W liście, który zechciał nam przesłać przed spotkaniem promocyjnym, napisał z żalem, że po tę książkę jego rodacy nie będą mogli sięgnąć. Wszystkie tomy opatrzone jego nazwiskiem są ściągane z półek. Problemy z cenzurą w Chinach są o tyle dolegliwe, że może ona zadziałać w każdym momencie. Tak było ze "Snem wioski Ding" i poprzednimi jego książkami. Próba przeszmuglowania ich z Hong Kongu może zaowocować kilkoma dniami aresztu. Yana Lianke nie ma nadziei, że za jego życia książki, które pisze i które nosi w sobie, będą dostępne w Chinach – mówiła Elżbieta Brzozowska.
Więcej w zapisie audycji.
Gospodarzem audycji był Jakub Moroz.
PR24/ka
____________________