O hiszpańskim kinie w audycji "Kulturalnie na temat" opowiadała na antenie Polskiego Radia współorganizatorka cyklu "Mistrzowie Kina Hiszpańskiego - Obras maestras", a także tłumacz języka hiszpańskiego Joanna Bardzińska.
"Manuel i Saura to filary kina hiszpańskiego"
Jak zaznaczyła ekspertka kina hiszpańskiego, "zatrzymujemy się na nazwiskach reżyserów najbardziej znanych". - Pedro Almodóvar, Carlos Saura, Luis Manuel. Manuel i Saura to są takie filary kina hiszpańskiego, ale oni też czerpali z tradycji swojej kultury i również z tradycji filmowych. Nazwiska i obrazy, które pokazujemy w ramach cyklu "Mistrzowie Kina Hiszpańskiego" odkrywają źródła inspiracji wielkich twórców współczesnych - mówiła.
- Wśród nich jest np. Luis García Berlanga - autor, którego kino ewoluowało wraz ze społeczeństwem hiszpańskim, a jest on jego karykaturzystą. Esencją jego kina jest spojrzenie na zmieniające się kino hiszpańskie z humorem. Wydaje mi się, że humor to jest tak naprawdę coś, co łączy wszystkich twórców kina hiszpańskiego - wskazała Joanna Bardzińska.
22:09 xxxaaa.mp3 Joanna Bardzińska o hiszpańskim kinie ("Kulturalnie na temat")
Wskazała, że Luis García Berlanga "oddaje nie tylko cechy społeczeństwa hiszpańskiego, ale hiszpańskie spojrzenie na naturę społeczeństwa". - Chodzi głównie o hipokryzję, o fałszywe miłosierdzie. Humorem atakowane są stereotypy, przestarzałe konwencje, co ma wymiar uniwersalny. Charakterystyczne jest hiszpańskie spojrzenie pełne przewrotności i humor, który ociera się o absurd i surrealizm - podkreśliła współorganizatorka cyklu "Mistrzowie Kina Hiszpańskiego".
***
Audycja: "Weekend kulturalny"
Prowadzący: Katarzyna Cygler
Gość: Joanna Bardzińska (tłumacz języka hiszpańskiego)
Data emisji: 18.12.2021
Godzina: 23:35
nt