"Borys Godunow" Petera Steina w Teatrze Polskim w Warszawie
- Interpretacja naszej pracy należy do widza. Jasne jest, że reżyser Peter Stein nie próbuje narzucać jakiejkolwiek aktualizacji utworu. Wielkość literatury, jej uniwersalizm sprawdza się w czasie i w przestrzeni. Tak jest również w tym przypadku - mówił w Polskim Radiu 24 Andrzej Seweryn, dyrektor Teatru Polskiego w Warszawie i odtwórca głównej roli w dramacie Aleksandra Puszkina "Borys Godunow".
2019-06-01, 19:50
Posłuchaj
"Borys Godunow" to niejednoznaczna i krwawa historia Borysa Fiodorowicza Godunowa, cara Rosji w latach 1598 – 1605. Reżyseruje sam Peter Stein, legenda niemieckiej sceny, który w 2000 r. w Hanowerze przedstawił pełną wersję "Fausta" Goethego w dwóch częściach trwających łącznie 22 godziny.
Andrzej Seweryn tłumaczył, że każdy twórca ma prawo pracować tak jak chce, robić z tekstem autora to, co uważa za stosowne. - Peter często powtarzał, że nikogo w ogóle nie interesuje to, co on myśli robiąc przedstawienie. Jego zdaniem jest przybliżenie autora widzowi i tego co miał na myśli. On jest tylko pośrednikiem na usługach. Ten pogląd jest mi bardzo bliski - powiedział aktor.
Dramat Puszkina opowiada historię cara Borysa Godunowa, który po śmierci Iwana Groźnego obejmuje rządy na Rusi. Iwan Groźny, umierając, pozostawił dwóch synów – Dymitra i Fiodora. Pierwszy z nich w wieku kilku lat został zamordowany na rozkaz Godunowa, drugi stał się marionetką w jego rękach. Czyn ten mści się na mordercy. Borys Godunow ma lęki i wyrzuty sumienia. Za wszelką cenę stara się ukryć swoją zbrodnię.
Więcej w nagraniu.
REKLAMA
Gospodarzem audycji był Tomasz Domagała
Data emisji: 1.06.19
Godzina emisji: 22.06
PR24
REKLAMA
Polecane
REKLAMA