"Jimi Hendrix we Lwowie". Gociek w PR24: książka jest przepełniona miłością do tego miasta
2021-04-15, 11:00
- To wielowątkowa opowieść o tym, że w tym pięknym miejscu ludzie mogą się ze sobą dogadać, ułożyć sobie życie. Mamy bardzo ciepły portret miasta - mówił Piotr Gociek, który razem z Łukaszem Orbitowskim zrecenzował powieść Andrieja Kurkowa "Jimi Hendrix we Lwowie".
Posłuchaj
W nowej powieści Kurkowa realizm przeplata się z nadrealnością i znika granica między tym, co prawdopodobne, a tym, co nieprawdopodobne. Nad śródlądowym Lwowem latają mewy i unosi się zapach morza. Dawni hipisi spotykają się z byłym kapitanem KGB na Cmentarzu Łyczakowskim przy grobie, w którym złożono nadgarstek amerykańskiego gitarzysty rockowego. - Jest to jednak punkt wyjścia do historii łotrzykowskiej i miłosnej. Wszystko dzieje się we Lwowie, który się przeobraża, miasto staje się inne - mówił Łukasz Orbitowski.
Powiązany Artykuł
"Nomadland" i "Zatyrani", czyli wolność jako miraż
Andriej Kurkow opowiada o dzisiejszych zwykłych mieszkańcach tego niezwykłego miasta ze skomplikowaną historią, które było i jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej tajemniczych miast na mapie Europy. - Książka jest też przepełniona miłością do Lwowa. To wielowątkowa opowieść o tym, że w tym pięknym miejscu ludzie mogą się ze sobą dogadać, ułożyć sobie życie. Mamy bardzo ciepły portret miasta - podkreślił z kolei Piotr Gociek.
Posłuchaj
Bohaterami powieści są autentyczne osoby, z którymi autor się zaprzyjaźnił podczas pobytu we Lwowie, z którymi spędzał czas w kawiarenkach. Ale jako postacie powieści uczestniczą w nieprawdopodobnych sytuacjach. Na równi z nimi bohaterem powieści jest miasto ze swoimi ulicami, placami, budynkami, o których nie można powiedzieć, że są tylko tłem wydarzeń.
- W pewnym momencie zrozumiałem, że czytam o wyrzutkach i romantykach. To opowieść fantastyczna o tym, jaką wagę ma miasto, gdy stajemy wobec perspektywy jego utraty. Nie miałbym specjalnie problemu, gdyby w powieści nagle wylądowało UFO, a ręka Hendrixa zaczęła biegać po ulicach. Andriej Kurkow nie jest czarodziejem literatury, ale bardzo zręcznym kuglarzem, który podsuwa kolejne sztuczki - podsumował Orbitowski.
Powieść w przekładzie Magdaleny Hornung ukazała się nakładem wydawnictwa Noir sur Blanc. Jej fragmenty czytał na antenie Dwójki Mirosław Zbrojewicz.
Więcej w nagraniu. Piotr Gociek i Łukasz Orbitowski zrecenzowali również książkę Petra Jacenki "Magnetyzm".
Zapraszamy do wysłuchania audycji.
* * *
Audycja: "Posłowie"
Prowadzą: Piotr Gociek, Łukasz Orbitowski
Data emisji: 14.04.2021
Godzina emisji: 22.05
ks