"Times" o morderstwach popełnianych w Londynie

Brytyjski „Times” pisze, że większość morderstw popełnianych w Londynie to obecnie dzieło imigrantów. Prawie połowa ofiar to również obcokrajowcy.

Gazeta powołuje się na dane Scotland Yardu. Wynika z nich, że w 47-miu morderstwach popełnionych w Londynie od kwietnia do września, sprawcy - ujęci, lub nadal ścigani - to obcokrajowcy. Pochodzą z Albanii, Rumunii, Litwy, Nigerii, Peru, Chin, Bangladeszu, Sri Lanki i Pakistanu. Wśród ofiar też niemal połowa to przyjezdni.

Londyńscy policjanci coraz częściej muszą wyruszać za granicę, aby przeprowadzić śledztwo, napotykają na bariery kulturowe i językowe, pisze „Times”. Stołeczny Scotland Yard przyznał, że wydał na tłumaczy prawie 10 milionów funtów i przekroczył już swój roczny budżet. Liczby uzyskane przez dziennik dotyczą tylko brytyjskiej stolicy. Inne komendy policji nie ujawniły swoich statystyk.

Grzegorz Drymer

REKLAMA