Włoskie media nagminnie przekręcają nazwisko polskiego papieża

2014-04-21, 13:30

Włoskie media nagminnie przekręcają nazwisko polskiego papieża
Jan Paweł II. Foto: Shutterstock

W licznych artykułach poprzedzających uroczystości kanonizacyjne nazwisko Jana Pawła II pisane jest z błędem.

Wojtila, Woytila, Woitila - to tylko niektóre wersje nazwiska papieża, jakie możemy znaleźć we włoskich mediach. Błędów nie udało się uniknąć nawet największym dziennikom i informacyjnym portalom internetowym. Zdarza się, że w jedynym materiale nazwisko papieża Polaka pojawia się w dwóch różnych niepoprawnych wersjach.
Jedynie włoscy watykaniście nie mają problemów z pisownią nazwiska Ojca Świętego.
Kanonizacja Jana Pawła II - czytaj więcej >>>
Kanonizacja Jana Pawła II
Pod koniec września 2013 roku papież Franciszek ogłosił, że 27 kwietnia odbędzie się kanonizacja Jana Pawła II i Jana XXIII. Na uroczystości do Watykanu, według najostrożniejszych prognoz, przybędzie 800 tys. osób, czyli czterokrotnie więcej niż może pomieścić plac św. Piotra i jego okolice.

Władze Wiecznego Miasta liczą się z tym, że nie wszyscy pielgrzymi zmieszczą się na placu św. Piotra i dlatego postanowiły umożliwić tym, którzy pozostaną w historycznym centrum Rzymu, udział we mszy kanonizacyjnej dzięki transmisji z Watykanu. W sumie w mieście, w jego centralnych punktach i na najpiękniejszych placach, stanie siedem specjalnych telebimów. Polacy, którzy przyjadą na uroczystości do Rzymu będą mogli obejrzeć transmisję z mszy w języku polskim na telebimie na Placu Navona.

Z uwagi na to, że na uroczystości do Watykanu wybiera się wielu wiernych z Polski w pracę związaną z pomocą polskim pielgrzymom będą zaangażowani przedstawiciele władz konsularnych RP. Między innymi uruchomiona zostanie całodobowa infolinia (nr telefonów: 0039/0636204338 i 0039/3457593864). W różnych strategicznych punktach Rzymu pojawią się zaś wolontariusze.
Wydział Konsularny wraz ze szkołą polską w Rzymie uruchomi w dniach od 26 do 27 kwietnia punkt dla osób, które zgubią się w mieście. Punkt ten będzie mieścił się w siedzibie szkoły, przy Vicolo Doria, tuż koło Placu Weneckiego.

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

IAR, PAP, kk

''

Polecane

Wróć do strony głównej