Ukraina: zmarł poeta i polityk Iwan Dracz. "Jeden z najbardziej wyrazistych poetów"

Dracz był pierwszym przewodniczącym Ludowego Ruchu Ukrainy na rzecz Przebudowy i tłumaczem m.in. literatury polskiej.

„Odszedł do wieczności Iwan Dracz. Jeden z najbardziej wyrazistych poetów z grupy 'szistdesiatnykiw' (założonej w latach 50. grupy ukraińskiej inteligencji działającej na rzecz odrodzenia języka i kultury ukraińskiej – PAP), prozaik, scenarzysta, działacz społeczny – wszystkie te kategorie są niewystarczające dla twórcy tego rodzaju. Był to przede wszystkim człowiek, który doskonale czuł Ukrainę i jej duszę” – napisał na Facebooku prezydent Petro Poroszenko.

REKLAMA

Dracz urodził się 17 października 1936 roku we wsi Teleżyńce w obwodzie kijowskim. Studiował filologię ukraińską na uniwersytecie im. Tarasa Szewczenki w Kijowie. Pracował m.in. w gazecie „Literaturna Ukraina” oraz w studiu filmowym im. Ołeksandra Dowżenki.

W 1989 roku uczestniczył w pierwszym zjeździe Ludowego Ruchu Ukrainy na rzecz Przebudowy - pierwszej masowej opozycyjnej organizacji ukraińskiej u schyłku istnienia ZSRR - i został jego przewodniczącym. Zasiadał w parlamencie Ukraińskiej SRR oraz dwukrotnie w parlamencie niepodległej Ukrainy.

Dracz był także tłumaczem literatury polskiej. Przekładał m.in. utwory Juliusza Słowackiego i Cypriana Kamila Norwida.tjak