Niemieckie obozy na obecnej mapie Polski. Netflix wprowadzi poprawki
2019-11-14, 20:54
Netflix poinformował, że do serialu "The Devil Next Door", emitowanego w Polsce pod tytułem "Iwan Groźny z Treblinki", doda teksty objaśniające zawarte w nim mapy historyczne. Kilka dni temu premier Mateusz Morawiecki napisał list do szefa Netflixa w sprawie "nieścisłości historycznych w produkcjach filmowych na tej platformie".
Chodzi o mapy umieszczone w serialu "The Devil Next Door" dotyczące drugiej wojny światowej. Pokazano na nich niemieckie obozy zagłady, ale we współczesnych granicach państw, bez odpowiedniego komentarza lub wyjaśnienia.
Powiązany Artykuł
"Przyglądamy się sprawie". Netflix reaguje po liście premiera ws. serialu
"Chcąc zapewnić naszym użytkownikom więcej informacji na ważne tematy przedstawione w tym serialu dokumentalnym i uniknąć nieporozumień, w ciągu najbliższych dni dodamy teksty do niektórych przedstawionych w nim map. Pomoże to wyjaśnić, że obozy zagłady i obozy koncentracyjne zostały zbudowane i były prowadzone przez niemiecki reżim nazistowski, który napadł na Polskę i okupował ją w latach 1939-1945" - przekazał Netflix w oświadczeniu zamieszczonym na Twitterze.
"Efekt interwencji premiera"
Oświadczenie skomentował w czwartek na Twitterze szef KPRM Michał Dworczyk. "Efekty interwencji @MorawieckiM. Tak się dba o prawdę historyczną! Przy okazji gratulacje dla całego zespołu @ChlopikMariusz" - napisał.
Premier Mateusz Morawiecki w poniedziałek przekazał list do szefa Netliksa w związku z nieścisłościami historycznymi w serialu "Iwan Groźny z Treblinki". Podkreślił, że ukazana w nim mapa Polski z zaznaczonymi obozami zagłady wprowadza w błąd i jest pisaniem historii na nowo. Zaznaczył, że liczy na poprawę błędu lub poinformowanie o nim widzów.
>>> [ZOBACZ TAKŻE] Netflix i jego mapy. Historia błędów i kłamstw
- Niedawno opublikowany serial "The Devil Next Door" przedstawia mapę, która niezgodnie z prawdą umieszcza kilka niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych we współczesnych granicach Polski. Brak też jakiegokolwiek komentarza lub wyjaśnienia, że obozy te były zarządzane przez Niemcy – podkreślił m.in. szef rządu.
Miniserial dokumentalny "Iwan Groźny z Treblinki" (oryginalny tytuł: "The Devil Next Door") opowiada o Iwanie Demianiuku, ukraińskim zbrodniarzu wojennym, strażniku obozu zagłady w Treblince podczas II wojny światowej. W pierwszym odcinku serialu pokazano mapę Polski w dzisiejszych granicach z zaznaczonymi obozami zagłady, m.in. Auschwitz, Sobiborem, Treblinką i Płaszowem. Na amerykańską produkcję zareagował m.in. polski MSZ.
dn