Tort i haiku na setne urodziny Czesława Miłosza
Trzy gigantyczne kule imitujące zgniecione kartki papieru i haiku przetłumaczone przez Noblistę – to instalacja, którą odsłonięto w Krakowie.
2011-06-30, 15:40
Przyjęcie w 100. rocznicę urodzin Czesława Miłosza urządzono na placu przed gmachem głównym Muzeum Narodowego w Krakowie. Było wszystko, czego na urodzinach nie może zabraknąć – cytrynowy tort, napoje, zabawy, kolorowe baloniki i prezent - instalacja "Haiku" autorstwa Aleksandra Janickiego.
Zobacz więcej w serwisie specjalnym Czesław Miłosz w Polskim Radiu
Instalacja składa się z trzech kul o średnicy od 1,5 do 2,5 metra. Kule wykonane są ze stali i pomalowane na biało, tak by przypominało zgniecione kartki papieru. Kule zostały ustawione na szarych drobnych kamykach, a instalację uzupełnia niewielka tabliczka z wygrawerowanym tekstem haiku - utworu autorstwa Takarai Kikaku w tłumaczeniu Czesława Miłosza.
- Zainteresowały mnie poszukiwania Miłosza w przestrzeni kultury Wschodu. Haiku jest najbardziej zwięzłą formą poetycką. Jest też wyzwaniem dla człowieka, który w tej formie, ale rozumianej w kontekście kultury Zachodu, dialoguje z czytelnikiem. Miłosz poszedł w przestrzeń, która kojarzy mi się z zen: mniej znaczy więcej - mówił Aleksander Janicki.
REKLAMA
Do świętowania urodzin Noblisty zaproszono wszystkich mieszkańców Krakowa i turystów. Na placu przed Muzeum Narodowym można było usiąść w leżaku i wypić kawę, poczytać lub posłuchać płynących z głośników utworów Miłosza.
Urodzinowe przyjęcie to część krakowskich obchodów Roku Miłosza, organizowanych przez Krakowskie Biuro Festiwalowe pod hasłem "Miłosz wyzwolony".
PAP, wit
REKLAMA
REKLAMA