ZDF musi przeprosić za „polskie obozy zagłady”.
Niemiecka telewizja ZDF musi przeprosić byłego więźnia obozu Auschwitz za użycie sformułowania „polskie obozy zagłady”. Sąd Apelacyjny w Krakowie zmienił kwietniowy wyrok sądu pierwszej instancji i stwierdził, że 95-letniemu Karolowi Tenderze należą się przeprosiny. O sprawie w Polskim Radiu 24 mówił Bartosz Dudek, szef polskiej sekcji Deutsche Welle.
2016-12-22, 19:09
Posłuchaj
Zgodnie z decyzją Sądu Apelacyjnego przeprosiny przez miesiąc powinny być umieszczone na głównej stronie internetowej niemieckiego nadawcy. Byłego więźnia oburzyła zapowiedź filmu umieszczona na stronie internetowej ZDF w 2013 roku, w której użyto błędnego sformułowania, dotyczącego obozów Auschwitz i Majdanek. Tendera uznał, że naruszyło ono jego dobra osobiste oraz tożsamość i godność narodową.
Krakowski sąd okręgowy przyznał wcześniej rację Karolowi Tenderze, ale uznał, że wystarczą ogólne przeprosiny skierowane do wszystkich byłych więźniów wystosowane wcześniej przez telewizję. Sąd apelacyjny zdecydował jednak, że przeprosiny muszą być skierowane konkretnie do byłego więźnia.
Karol Tendera domagał się jeszcze zakazu używania określenia w przyszłości, lecz sąd oddalił to roszczenie, argumentując, ze Niemcy zrobili to nieświadomie, bez złej woli i nie istnieje ryzyko, że ten błąd powtórzą.
Bartosz Dudek zaznaczył, że Niemcy uznają swoją historyczną winę co do zbrodni popełnianych na innych narodach. – Nikt przy zdrowych zmysłach tego nie neguje. Możemy mówić jedynie o nierzetelności, niewiedzy, ignorancji.
REKLAMA
Jego zdaniem, nawet jeśli wyroków polskiego sądu nie da się skutecznie egzekwować za granicą, „to jest sygnał dla mediów na całym świecie”. Ocenił, że ZDF dla dobra swojego wizerunku, powinien zamieścić przeprosiny.
Więcej w całej audycji.
Gospodarzem programu była Maria Furdyna.
Polskie Radio 24/ip
REKLAMA
___________________
Data emisji: 22.12.2016
Godzina emisji: 18:15
REKLAMA