„Sznurówki”, czyli powieść o związkach
Gościem audycji Warto Czytać był Stanisław Kasprzysiak, tłumacz książki „Sznurówki” autorstwa Domenico Starnone. W Polskim Radiu 24 opowiadał on o powieści włoskiego pisarza, której głównymi bohaterami jest dojrzała para z Neapolu.
2017-07-23, 14:35
Posłuchaj
Pochodzący z Neapolu Vanda i Aldo pobrali się bardzo młodo. Dziś, kilkadziesiąt lat później, mają dwójkę dorosłych dzieci, mieszkają w Rzymie i wiodą spokojne życie na emeryturze. Spokojne – do czasu. Seria niefortunnych wydarzeń ujawnia skrywane przez lata sekrety.
Jak mówił w PR24 Stanisław Kasprzysiak, „Sznurówki” pokazują, jak związek Vandy i Aldo wyglądał w różnych okresach ich życia. – Pierwszy etap to relacje między młodymi małżonkami, którzy pobrali się czasie buntu przeciw poprzedniej konwencji, na fali 1968 roku. Wtedy Włosi uważali, że małżeństwo to coś przestarzałego. Mąż uległ w końcu tym twierdzeniom, odszedł od żony – opowiadał tłumacz.
Koniec końców jednak małżonkowie wracają do siebie. Co sprawiło, że znów są razem? Jak wyglądały ich relacje po czasie rozłąki? Jakie targały nimi emocje? O tym w całej rozmowie ze Stanisławem Kasprzysiakiem.
„Sznurówki” to pierwsza na polskim rynku książka Domenico Starnone – cenionego włoskiego pisarza, dziennikarza i scenarzysty.
Gospodarzem programu była Luiza Bebłot.
REKLAMA
Polskie Radio 24/gwfoksal.pl
_____________________
Warto czytać w Polskim Radiu 24 - wszystkie audycje
Data emisji: 23.07.17
Godzina emisji: 14.15
REKLAMA