Odnawianie i digitalizacja zbiorów Filmoteki Narodowej
31 sierpnia odbyła się polska premiera odrestaurowanego cyfrowo filmu „Mir kumen on” z 1936 roku Aleksandra Forda, znanego pod polskim tytułem „Droga młodych”. Film, który odrestaurowano w osiemdziesięciolecie powstania, to jeden z nielicznych tytułów, które doczekały się swojej cyfrowej kopii. O procesie renowacji, któremu poddawane są zniszczone taśmy mówili w audycji 24. Poziom Katarzyna Mikstal - główna specjalistka ds. projektów digitalizacyjnych Filmoteki Narodowej oraz Michał Pieńkowski - filmograf repozytorium cyfrowego FN.
2017-09-02, 15:00
Posłuchaj
Eksperci z Filmoteki pracują wciąż nad kolejnymi taśmami, ale to praca na dekady. Zdaniem Katarzyny Mikstal odrestaurowywanie filmów to długi proces. – Trzeba wziąć pod uwagę nie tylko to, że film jest digitalizowany, a potem poddawany obróbce cyfrowej – to skomplikowany interdyscyplinarny proces, w który zaangażowany jest ogromny sztab ludzi. Na początku film poddawany jest badaniom filmograficznym, dokonywana jest selekcja taśm, wybieramy fragmenty i badamy czy nie ma ubytków. Proces jest długotrwały, przygotowanie filmu do rekonstrukcji trwa rok. Potem digitalizujemy na sucho skanerem – powiedziała rozmówczyni Polskiego Radia 24.
Według Michała Pieńkowskiego na chwilę obecną żaden polski przedwojenny film nie jest kompletny. – Każdy film ma większe lub mniejsze ubytki, więc sytuacja, gdy mamy więcej kopii, jest dobra. Czasem wersje filmu się różnią między sobą, trudno jest wtedy ustalić, która jest właściwa. Zabytkowe taśmy trzeba poddać konserwacji, praca nad taką taśmą mogą trwać miesiącami – mówił filmograf.
W audycji także jak co tydzień przegląd wiadomości technologicznych i wizyta na gali wręczenia dyplomów młodym naukowcom, którzy rozpoczną staże w polskim sektorze kosmicznym.
Więcej w całej audycji.
REKLAMA
Gospodarzem programu był Przemysław Pawełek.
Polskie Radio 24
_____________________
24. poziom - Magazyn Nowych Technologi w Polskim Radu 24 - wszystkie audycje
REKLAMA
Data emisji: 02.09.2017
Godzina emisji: 14:12
REKLAMA