"Absurdalnie tendencyjny". Stowarzyszenie węgierskich mediów i rzecznik zarzucają Deutsche Welle manipulację

Węgierskie Narodowe Stowarzyszenie Mediów uznało materiał za film propagandowy wykraczający poza wszelkie granice profesjonalizmu i etyki.

Powiązany Artykuł

Niemcy: rośnie liczba przestępstw przeciwko Żydom. Najgorsze statystyki od dwóch dekad

Deutsche Welle "zmanipulowało wypowiedzi miejscowych obywateli w skierowanym przeciw Węgrom oszczerczym, propagandowym nagraniu wideo" – pisze we wtorek dziennik "Magyar Nemzet”.

Według gazety DW, opowiadając o inwestycjach budowlanych, stara się przeprowadzić paralelę między teraźniejszością a ostatnim okresem rządów Miklosa Horthyego, gdy na Węgrzech dochodziło do prześladowań Żydów.

Film DW, zamieszczony na kanale YouTube nadawcy, opowiada o dużych pracach budowlanych na Wzgórzu Zamkowym, gdzie - jak mówi głos za kadru - "wkrótce mają zostać przeniesione węgierskie ministerstwa do pałaców zbudowanych zgodnie z historycznym wyglądem”. Opozycyjna burmistrz tej dzielnicy Marta Naszalyi mówi, że nie chce wracać "do sytuacji z 1944 r., także architektonicznie", a przebudowę uznaje za "niebezpieczny przekaz społeczny".

"Absurdalnie tendencyjny"

W materiale jeden z mieszkańców Wzgórza Zamkowego mówi, że wyprowadza się stamtąd, bo "obecnie po prostu nie wiadomo, co będzie, kraj jest okradany". Dodaje, że jego żona jest Żydówką. - Gdyby Żydzi kiedyś wiedzieli, dlaczego wsiadają do pociągów, to by odmówili. Moja żona nie chce widzieć czegoś takiego nigdy więcej - mówi.

DW komentuje, że mieszkaniec ten postanowił opuścić Budapeszt, a może i Węgry, "podobnie jak setki tysięcy innych węgierskich obywateli, którzy nie mogli już znieść przemian politycznych w ich kraju w ostatnich latach”.

Dzień wcześniej Zoltan Kovacs uznał materiał Deutsche Welle za "absurdalnie tendencyjny”. - Nie wykorzystano źródeł pokazujących drugą stronę historii. Nie wspomniano słowem o wszystkim, co rząd (Viktora) Orbana zrobił, żeby przeciwdziałać antysemityzmowi, karać mowę nienawiści, propagować edukację o Holokauście w szkołach i wspierać społeczność żydowską na Węgrzech. To są twarde fakty, ale w sensacyjnej historii, na której zależało reporterowi DW, byłyby niewygodną prawdą – twierdzi Kovacs.

"Magyar Nemzet” podkreśla, że w materiale nie wypowiada się żaden przedstawiciel strony rządowej. Rzecznik DW Christoph Jumpelt odpowiedział dziennikowi, że "nasze prośby o wywiad (strony rządowej) zostały odrzucone albo pozostały bez odpowiedzi”. Dodał, że materiał opiera się na faktach.

dn