Nowojorski dziennik użył frazy "polski obóz śmierci". Po interwencji MSZ tekst został poprawiony

Fraza "polski obóz śmierci" znalazła się w tekście na temat londyńskiego koncertu muzyki skomponowanej w oparciu o znalezione w Auschwitz partytury należące do więźniów obozu. Po tym, jak sprawę nagłośnił na platformie X Mularczyk, sformułowanie zmieniono na "nazistowski obóz śmierci".

"Poprawne sformułowanie powinno brzmieć »niemiecki nazistowski obóz śmierci«, bo używanie pełnego, prawidłowego terminu pomoże promować zgodną z historią narrację i prawidłowo identyfikować Niemcy jako odpowiedzialne za horror obozów śmierci podczas II WŚ" - napisał w środę Arkadiusz Mularczyk, dziękując jednocześnie redakcji gazety za zmianę.

Interwencje MSZ

MSZ nie pierwszy raz interweniuje w takiej sprawie. Na początku roku po interwencji polskiej ambasady w Belgii flamandzka gazeta "Het Laatste Nieuws" usunęła fałszywe i nieakceptowalne sformułowanie "polski obóz Auschwitz".

- Dziękuję Polakom w Belgii, polskim dziennikarzom i działaczom polonijnym za poparcie naszej interwencji w mediach społecznościowych - powiedział ambasador brukselskiej korespondentce Polskiego Radia Beacie Płomeckiej.

REKLAMA

Ambasada w Belgii wysłała protest do flamandzkiej gazety "Het Laatste Nieuws" z obszerną argumentacją, dlaczego takie sformułowanie jest absolutnie nieakceptowalne. A ponieważ nie otrzymała następnego dnia odpowiedzi, zdecydowała się w piątek opublikować wpis na Twitterze.

Czytaj także

• Gorzkie słowa przewodniczącej Bundestagu. "W Niemczech znów rośnie w siłę antysemityzm"
• 78. rocznica wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau. Złożono kwiaty pod Ścianą Straceń

dz/PAP, IAR