Uwaga na fałszywe filmy z papieżem Leonem XIV. Watykan ostrzega przed fake newsami

Filmy wygenerowane przez sztuczną inteligencję i przedstawiające rzekome wystąpienia lub kazania papieża Leona XIV obiegają internet. Wśród nich jest fałszywa odpowiedź papieża na list jaki miał otrzymać od przywódcy Burkina Faso, kapitana Ibrahima Traoré.

2025-05-22, 14:52

Uwaga na fałszywe filmy z papieżem Leonem XIV. Watykan ostrzega przed fake newsami
Papież Leon XIV w swoich wystąpieniach apelował o odpowiedzialne używanie sztucznej inteligencji. Foto: PAP/EPA/ANGELO CARCONI

36 minut przemowy. Całkowicie fałszywej

Nagranie wideo, które przypisuje papieżowi Leonowi XIV słowa skierowane do wojskowego, który przewodził zamachowi stanu w Burkina Faso w 2022 r., a dziś pełni obowiązki prezydenta, trwa 36 minut. Widać na nim papieża Leona XIV czytającego oświadczenie potępiające kolonializm i chwalące 37-letniego kapitana. Materiał opublikowany w serwisie YouTube został już obejrzany blisko milion 100 tys. razy.

"Jego Ekscelencjo Prezydencie Ibrahimie Traoré, Prezydencie Suwerennego Narodu Burkina Faso, synu afrykańskiej ziemi, obrońco swojego ludu, niech łaska i pokój pomnożą się dla Ciebie przez mądrość, odwagę i prawdę" - słyszymy na początku filmu. Papież jednak nigdy nie wygłosił takich słów, a całe przemówienie jest wygenerowane sztucznie na podstawie materiałów z audiencji papieża z dziennikarzami, która odbyła się 12 maja.

Sztuczny głos i dopasowanie ruchu ust z prawdziwego filmu

Przed fałszywym filmem ostrzega watykański serwis informacyjny Vatican News. Jak wyjaśniono, do powstania filmu użyto techniki "morphingu", w której dopasowano ruch ust papieża do wygenerowanych przez sztuczną inteligencję słów wypowiadanych głosem Leona XIV. Nagranie sprawia wrażenie, jakby papież publicznie odpowiedział na list Traoré. W filmie papież Leon XIV rzekomo mówi: "Czytałem twoje słowa nie raz, lecz wielokrotnie, a każde kolejne czytanie było głębsze od poprzedniego, ponieważ w twoim głosie usłyszałem nie tylko gniew prezydenta, ale także sprawiedliwy krzyk kontynentu długo ranionego przez bliźniacze ostrza porzucenia i wyzysku".

Czytaj także:

Mimo zgłoszeń materiału jako fakenews, jest on nadal dostępny, ale zgodnie z zasadami YouTube w przypadku materiałów generowanych sztucznie, dodano opis filmu, który informuje, że jest to "dzieło fikcyjne inspirowane życiem Ibrahima Traoré". "Choć niektóre elementy są oparte na rzeczywistych wydarzeniach, przedstawione sytuacje i dialogi są całkowicie wymyślone i nie odzwierciedlają żadnych faktycznych zdarzeń. Jakiekolwiek podobieństwo do rzeczywistych faktów jest czysto przypadkowe" - głosi zamieszczone oświadczenie.

Papież wzywał do odpowiedzialności w wykorzystaniu AI

Dodatkowo, zgodnie z wymaganiami YouTube, na filmie widnieje oznaczenie informujące, że zawiera "zmodyfikowaną lub syntetyczną treść: dźwięk i obraz zostały istotnie edytowane lub wygenerowane cyfrowo". Jak podkreśla serwis Vatican News, widać, że w nagraniu powtarzają się te same obrazy papieża, a Leon XIV przez cały czas trzyma te same dwie kartki papieru.

Sam papież, właśnie w wykorzystanym w materiale przemówieniu do mediów 12 maja, podkreślił konieczność odpowiedzialnego i świadomego korzystania ze sztucznej inteligencji przez wszystkich, niezależnie od wieku.

Fałszywe kazania Leona XIV. Pączkują nagrania wideo

Nie jest to pierwsze ani jedyne fałszywe nagranie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, przedstawiające nowo wybranego papieża Leona XIV, jakie krąży w sieci. Na YouTube istnieje cały kanał, zawierający rzekome kazania papieża. Ma już 18,3 tys. subskrybentów i niemal 770 tys. wyświetleń 26 filmów - wszystkie są całkowicie fałszywe. Każde z nagrań zostało wygenerowane przez sztuczną inteligencję, a papież Leon XIV nigdy nie przygotował przypisywanych mu słów ani nie wypowiedział ich swoim głosem.

REKLAMA

Film z wyboru papieża Leona XIV. Zawiera jego pierwsze rzeczywiste przemówienie.

Pierwszy film na tym kanale, zatytułowane "Pierwsze przesłanie papieża Leona XIV do wszystkich katolików" i zawiera całkowicie wygenerowane przez AI kazanie, przypisane papieżowi Leonowi XIV i zaprezentowane jego głosem. Choć wszystkie filmy zawierają adnotację, że "dźwięk i obraz zostały istotnie edytowane lub wygenerowane cyfrowo", komentarze pod nagraniami sugerują, że nie jest od razu oczywiste, że kazania w rzeczywistości nigdy nie zostały wygłoszone przez papieża Leona XIV.

Watykańskie media przypominają, że wszystkie oficjalne przemówienia, wypowiedzi i teksty papieża Leona XIV są dostępne na stronie vatican.va, a aktualności oraz nagrania wideo można znaleźć na portalu Vatican News oraz na stronie watykańskiego dziennika L’Osservatore Romano.

Czytaj także:

Źródła: VaticanNews/CNA/Aleteia/Przemysław Goławski

REKLAMA

Polecane

REKLAMA

Wróć do strony głównej