"Emigracja xD". Piotr Gociek: serial jest lepszy niż książka

Canal+ wyprodukował serial "Emigracja xD", który jest oparty na książce pod tym samym tytułem. Autorem oryginału jest Malcolm xD - internetowy twórca, autor legendarnej "copypasty", zaczynającej się od słów "Mój stary to fanatyk wędkarstwa".

Wyjaśniając - "copypasta", to internetowa forma literacka, której nazwa najlepiej oddaje jej sposób rozprzestrzeniania, to znaczy jest kopiowana (ang. copy) i wklejana (ang. paste) na kolejnych forach. Najczęściej przyjmuje formę krótkiego tekstu satyrycznego, komediowego, jest przepełniona licznymi wyrażeniami odnoszącymi się do szeroko rozumianego języka młodzieżowego i internetowego.

Słynna "pasta" o "starym - fanatyku wędkarstwa" także została zekranizowana. Krótkometrażowy film "Fanatyk" jest obecnie dostępny na platformie Netflix.

O serialu "Emigracja xD" obaj autorzy audycji wypowiedzieli się raczej pozytywnie. Jak zauważył Łukasz Adamski, serial ten jest zaskakujący. - Ja bardzo negatywnie podchodziłem do niego i nagle "wow", coś jednak nowego udało się zrobić - stwierdził.

REKLAMA

Piotr Gociek z kolei uznał, że serial zaskoczył go na tyle, że postanowił sięgnąć po oryginał. - Doszedłem do wniosku, że serial jest lepszy niż książka. Rozumiem fenomen książki, rozumiem fenomen autora, kryjącego się za pseudonimem "Malcolm xD". (...) Natomiast serial - wydaje mi się - wydestylował to, co w książce było najciekawsze - ocenił.

W dalszej części audycji rozmawiano także o polskim filmie "Rój" w reż. Bartka Bali, którego premiera dopiero odbędzie się w maju tego roku.

Na końcu omówiono serial "Rabbit Hole" w produkcji platformy SkyShowTime.

Więcej w nagraniu.

REKLAMA

* * *

Audycja: "Nakręceni - Magazyn premier filmowych"
Prowadzą: Piotr Gociek i Łukasz Adamski
Data emisji: 13.04.2023
Godzina emisji: 22.06

PR24/jmo