Prawo do świadczeń przysługuje obywatelom UE na takich samych warunkach

Posłuchaj

Dzięki koordynacji obywatele jednego państwa członkowskiego, a przebywający w innym państwie członkowskim, są traktowani tak samo ‒ podkreśla Andrzej Szybkie, dyrektor Departamentu Rent Zagranicznych ZUS. (Justyna Golonko, Naczelna Redakcja Gospodarcza Polskiego Radia)

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Koordynacja zapewnia osobom przemieszczającym się ochronę socjalną, jak tłumaczy Andrzej Szybkie, dyrektor Departamentu Rent Zagranicznych ZUS.
 
 ‒ To są przepisy, które mają na celu zabezpieczenie, aby osoby migrujące między różnymi krajami, a starające się o emeryturę czy też rentę nie były traktowane gorzej niż takie osoby, które całe swoje życie przepracowały w jednym państwie. Mechanizmy koordynacji pomagają spełnić warunki, szczególnie dotyczące minimalnych okresów ubezpieczenia. Takie warunki, które są potrzebne aby otrzymać odpowiednie świadczenia ‒ podkreśla ekspert ZUS.

Emerytury i renty z innych państw

Dzięki koordynacji obywatele jednego państwa członkowskiego, a przebywający w innym państwie członkowskim, są traktowani tak samo jak obywatele tego drugiego państwa. Ale dotyczy to także osób, które chcą lub pracowały w krajach poza Unią np. Szwajcarii. 
‒ Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego dotyczy również tych państw, z którymi Polskę łączą umowy o zabezpieczeniu społecznym. Są to takie państwa jak Stany Zjednoczone, Kanada, Australia, a ostatnio również Ukraina i Mołdawia, ale również państwa byłej Jugosławii ‒ zwraca uwagę ekspert ZUS.

Tysiące Polaków pracuje za granicą

Dziś 10 proc. aktywnych zawodowo Polaków pracuje za granicą, stąd przepisy zapewniające osobom migrującym ochronę socjalną budzą duże zainteresowanie. Często zadawane pytanie w tej sprawie dotyczy np. takiego zagadnienia, jak sytuacji gdy dana osoba wybiera się do pracy, np. do Stanów zjednoczonych. Skoro jest coś takiego jak koordynacja, więc składki odprowadzane przez pracodawcę będą liczyły się do emerytury. I tym zajmie się, tak jak w Polsce, pracodawca. Ale co w przypadku, gdy zatrudniony będzie potrzebował załatwić coś związanego z ubezpieczeniami społecznymi, choćby starać się o rentę. Gdzie można szukać odpowiednich instytucji? Przecież w każdym kraju kompetencje administracji są różnie podzielone.

Gdzie szukać informacji

Informacji na temat uprawnień, jak również instytucji zabezpieczenia społecznego można szukać na stronie internetowej ZUS, jak również na stronach odpowiednich administracji zabezpieczenia społecznego, np. jak tym wypadku Stanów Zjednoczonych.

‒ Jeśli chodzi o polską stronę ZUS, to są tam informacje dotyczące szczegółowego opisu umowy o zabezpieczeniu społecznym, jak również kontakt do zagranicznych instytucji zabezpieczenia społecznego. Trzeba też pamiętać o tym, że złożenie w Polsce wniosku o emeryturę, czy też rentę uruchamia automatycze uzyskanie odpowiednich świadczeń z państw, z którymi łączą z Polskę umowy o zabezpieczeniu społecznym. A więc nie ma potrzeby zgłaszania oddzielnym trybem takiego wniosku – zaznacza Andrzej Szybkie z ZUS.

Ważne!

Na stronie internetowej Komisji Europejskiej udostępniony został zainteresowanym osobom i instytucjom Spis europejskich instytucji zabezpieczenia społecznego w ramach Systemu Elektronicznej Wymiany Informacji (EESSI).

Przy pomocy Spisu można znaleźć odpowiednią instytucję właściwą, instytucję miejsca zamieszkania lub pobytu, kompetentną do załatwienia sprawy na podstawie unijnych przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.

Jakie świadczenia można uzyskać

Dwustronne porozumienia o zabezpieczeniu społecznym dotyczą zwykle właśnie obszaru emerytalno-rentownego.
 ‒ Świadczeń takich jak emerytura czy renta z tytułu niezdolności do pracy, renta rodzinna, świadczeń wypadkowych. Tutaj odsyłam do szczegółowych informacji na stronie internetowej ZUS, gdyż każda umowa może się nieco różnić zakresem przedmiotowym. Większość umów dotyczy również zasiłków pogrzebowych, także w sytuacji pokrycia kosztów pogrzebu można skorzystać z takiej możliwości i uzyskać pokrycie kosztów pogrzebu z ZUS ‒ tłumaczy ekspert z ZUS.

W celu uzyskania informacji w sprawach świadczeń emerytalno-rentowych podlegających koordynacji unijnej i bilateralnej, uruchomiona została elektroniczna usługa umożliwiającą klientom ZUS składanie zapytań dotyczących tego obszaru pod linkiem: e-inspektorat.zus.pl

Justyna Golonko, mb

Podczas kolejnego dyżuru telefonicznego z udziałem ekspertów z ZUS, na pytania dotyczące koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego odpowiadała Magdalena Ignaciuk. Oczywiście nie zabrakło pytań dotyczących pracy zagranicą.

Pytanie: Pracowałam we Włoszech a teraz skończyłam 60 lat. Kiedy mam złożyć wniosek o większą emeryturę z tytułu pracy zagranicą?

Odpowiedź: Okresy ubezpieczenia przebyte we Włoszech należy dołączyć w momencie składania wniosku o polskie świadczenie emerytalne.

Pytanie: Czy będąc w Polsce, podlegam pod wiek emerytalny, który obowiązuje tu w kraju, czy też ten we Włoszech?

Odpowiedź: Świadczenie polskie będzie ustalone wtedy, kiedy ukończy Pani określony wiek polskim ustawodawstwie. Natomiast włoskie świadczenie, ustalone zostanie w momencie, kiedy osiągnie Pani wiek emerytalny obowiązujący we Włoszech. Instytucja każdego kraju określa wiek, który należy ukończyć, by przysługiwało świadczenie emerytalne.

Opr. Dominik Olędzki

Podstawa prawna:

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz. U. UE L 200 z 07.06.2004 r.)

Audycja powstała przy współpracy z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych.