Historyczne przemówienie Zełenskiego w Kongresie. "Wasze wsparcie może być punktem zwrotnym"

Wołodymyr Zełenski zaznaczył na wstępie, że możliwość przemawiania przed Kongresem USA wiele dla niego znaczy.

- Są wśród państwa ludzie, którzy już odwiedzili Ukrainę w trakcie wojny, ale są też tacy, którzy na pewno ją jeszcze odwiedzą. To dla mnie wielki zaszczyt - stwierdził.

"Rosyjska tyrania straciła nad nami kontrolę"

Prezydent Ukrainy powiedział, że Ukraina pokonała Rosję w bitwie o umysły ludzkości. Podkreślił, że pomimo przewagi liczebnej i sprzętowej wroga, dzięki wsparciu z Zachodu jego państwo może się skutecznie bronić i odbijać okupowane obszary.

- Nie boimy się i nikt na świecie nie powinien - podkreślił. - Ukraińcy odnieśli to zwycięstwo i daje nam ono odwagę, która inspiruje cały świat. Amerykanie też odnieśli zwycięstwo - zjednoczyliście społeczność międzynarodową w imię obrony wolności i prawa międzynarodowego. Również Europa odniosła zwycięstwo - jest dziś silniejsza i bardziej niezależna niż kiedykolwiek. Rosyjska tyrania straciła nad nami kontrolę i nigdy już nie wpłynie na nasze umysły - stwierdził.

Ukraiński przywódca wskazał również, że Rosja mogłaby zatrzymać agresję, gdyby tylko chciała, a Stany Zjednoczone mogą przyspieszyć ukraińskie zwycięstwo. - Będzie to dowód dla każdego potencjalnego agresora, że nikt nie może naruszać granic państwowych, popełniać zbrodni i sprawować władzy nad ludźmi wbrew ich woli. Byłoby naiwne oczekiwać od Rosji, której podoba się bycie państwem terrorystycznym, że zrobi krok w stronę pokoju. Rosjanie są wciąż zatruci przez Kreml. Przywrócenie międzynarodowego porządku jest naszym wspólnym zadaniem. Potrzebujemy pokoju - powiedział.

Wołodymyr Zełenski mówił, że nadchodzący rok będzie decydujący dla losów wojny. Podkreślił, że Ukraina potrzebuje jeszcze większej pomocy ze strony Stanów Zjednoczonych, by bronić się przeciwko rosyjskiej agresji. Zapewnił, że Ukraińcy z godnością pokonają trudności tej zimy.

• Wspólna konferencja Bidena i Zełenskiego. "Nowy pakiet pomocy o wartości 1,85 miliarda dolarów"
• Pelosi spotkała się z Zełenskim. Porównała go do Churchilla

"Inwestycja w bezpieczeństwo"

Ukraiński przywódca podziękował też za ogrom finansowego wsparcia dla Ukrainy. - Wasze pieniądze to nie dobroczynność, to inwestycja w globalne bezpieczeństwo i demokrację, którą zajmiemy się w najbardziej odpowiedzialny sposób - powiedział Wołodymyr Zełenski. Przekonywał, że agresja przeciwko Ukrainie jest sprawą całego świata, wskazując m.in. na sojusz Rosji i Iranu.

- Jeden terrorysta znalazł drugiego. To tylko kwestia czasu, kiedy uderzą przeciwko waszym innym sojusznikom, jeśli ich nie powstrzymamy. Musimy to zrobić - nawoływał.

Posłuchaj

Wołodymyr Zełenski w Kongresie USA. Relacja Pawła Buszki (IAR) 1:00

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Argumentował też, że Amerykanie nie muszą wysyłać swoich żołnierzy na tę wojnę, bo ukraińscy żołnierze znakomicie sobie poradzą, obsługując amerykańskie samoloty. Apelował przy tym, że Ukraina potrzebuje więcej artylerii, by wypchnąć Rosję z Donbasu.

- Wasze wsparcie jest kluczowe nie tylko, by utrzymać pozycję w walce, ale też dokonać punktu zwrotnego i wygrać na polu bitwy. Mamy artylerię. Tak, dziękujemy wam za wszystko, co mamy. Czy to wystarczy? Szczerze mówiąc, nie bardzo - mówił i dodał, że USA są w stanie "przyspieszyć zwycięstwo".

"Ziemia przesiąknięta krwią"

Prezydent Ukrainy przywołał też swoją ostatnią wizytę w Bachmucie, gdzie aktualnie przebiega linia frontu. - Każdy cal tej ziemi przesiąknięty jest krwią - powiedział.

- Jeszcze przed rokiem tysiące ludzi żyło w Bachmucie, teraz została ich garstka. Rosjanie rzucają wszystko, co mają, na Bachmut, mają przewagę, ale nasze siły nadal tam stoją - dodał.

Na zakończenie swojego wystąpienia Zełenski wręczył spikerce Izby Reprezentantów Nancy Pelosi i wiceprezydent Kamali Harris ukraińską flagę przywiezioną z Bachmutu i podpisaną przez walczących tam ukraińskich żołnierzy.

Wołodymyr Zełenski wręczający Nancy Pelosi flagę ukraińskich żołnierzy

- Stojąc tu przed wami, wspominam słowa prezydenta Franklina Delano Roosevelta, które pasują do tego momentu: "Amerykański naród w swojej sprawiedliwej potędze zwycięży, dochodząc do absolutnego zwycięstwa". Naród ukraiński również zwycięży absolutnie - mówił Zełenski.

- Wiem, że wiele zależy od ukraińskich sił zbrojnych. A jednak tak wiele zależy od świata. Tak wiele zależy od was - dodał.

Orędzie Zełenskiego - jego drugie skierowane do połączonych izb Kongresu, po wirtualnym wystąpieniu w marcu 2022 roku - było ostatnim punktem kilkugodzinnej wizyty ukraińskiego prezydenta w Waszyngtonie, jego pierwszej zagranicznej podróży od czasu inwazji 24 lutego. Wcześniej spotkał się z prezydentem Bidenem i jego gabinetem i omówił m.in. przyszłe wsparcie USA dla Kijowa.

• Ukraina otrzyma systemy Patriot. "To wielki sukces, dziękujemy polskim władzom za wsparcie"
• Zełenski przekazał Bidenowi prezent od ukraińskiego żołnierza. "Powiedział, żebym dał to odważnemu prezydentowi"

jp/IAR/PAP