Rzym: spotkanie poświęcone Conradowi na festiwalu literatury podróży

Posłuchaj

Włoscy znawcy Conrada i literatury podkreślali uniwersalność, nieprzemijalność i polskość jego powieści i opowiadań. Relacja Piotra Kowalczuka (IAR)

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Znany aktor Massimiliano Cutrera przeczytał fragment "Wyrzutka". Potem najwybitniejszy włoski conradysta, tłumacz jego powieści prof. Richard Ambrosini mówił, że Conrad podniósł pisarstwo związane z podróżą do rangi wielkiej literatury.

W rozmowie z Polskim Radiem podkreślał aktualność dzieł Conrada: "Wszystkie jego powieści dzieją się w XIX wieku, ale mówią o problemach, które z całą ostrością pojawiły się w wieku XX". Prof. Luigi Marinelli - szef polonistyki na uniwersytecie "La Sapienza" - wyjaśnił: "Conrad jest bardzo znany we Włoszech. Jest lubiany i czytany, mamy wiele tłumaczeń. Istnieje pewien mit Conrada. Też dzięki filmowi 'Czas Apokalipsy'. A wiadomo, że kino zbliża do literatury".

Profesor Marinelli w swojej historii literatury polskiej poświęcił rozdział polskości Conrada.

dcz