Do 29 lipca poznamy kluczowe fragmenty raportu Jerzego Millera
Po spotkaniu zespołu kryzysowego w sprawie sytuacji pogodowej, premier mówił, że to data, jaka pojawiła się w umowie z tłumaczami, przygotowującymi obcojęzyczne wersje polskiego raportu.
2011-07-21, 23:00
Posłuchaj
Donald Tusk poinformował, że zlecił swoim współpracownikom przyjrzenie się, czy pracującym przy raporcie nie potrzeba dodatkowego wsparcia i środków. Szef rządu podkreślił, że najtrudniejszy do przetłumaczenia fragment raportu, zawierający kwestie techniczne, został już zakończony.
Premier dodał, że nie wyklucza, nawet jeśli tłumaczenie nie będzie kompletne, że do 29 lipca zostaną opublikowane kluczowe fragmenty dokumentu w języku angielskim i rosyjskim oraz polska wersja.
- 29 lipca, i tak powiadomiłem też ministra Millera, niezależnie od stopnia zaawansowania tłumaczenia, ja uznaję za dzień prezentacji raportu - mówił premier na konferencji prasowej.
- Nie wykluczam, że jeśli tłumaczenie nie będzie kompletne do 29 lipca, to kluczowe fragmenty raportu będą w tłumaczeniu opublikowane, a my cały polski raport przetłumaczymy i damy tłumaczom tyle czasu, żeby te dodatkowe kwestie i załączniki tłumaczyli - powiedział Tusk
dp, sm
REKLAMA