Literacka nagroda Angelus dla Miljenko Jergovicia

Nagrodę odebrał na uroczystej gali w Operze Wrocławskiej.

- Nie spodziewałem się tego wyróżnienia. Było dla mnie wielkim zaszczytem, że znalazłem się wśród siedmiu finalistów tej nagrody - powiedział Jergovic.

"Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki" to opowieść o ludziach, których połączyło morderstwo dziewczynki żebrzącej na ulicach Zagrzebia.  - Opowieści śledczego, nocnego stróża z kostnicy, przypadkowego przechodnia tworzą kronikę Zagrzebia i jego mieszkańców, rodowitych i przyjezdnych, w tym uchodźców z ogarniętych wojną terenów nowych państw bałkańskich - streszczają fabułę powieści organizatorzy nagrody Angelus.
Chorwacki pisarz podkreśla, że nie jest to powieść kryminalna. - Nie może być to powieść kryminalna z jednej przyczyny. Pochodzę z kraju, który jest bardzo nieuporządkowany, gdzie zbrodnie bywają rzadko wykrywane. Powieści kryminalne wymagają społeczeństwa i państwa uporządkowanego - tłumaczył.

Według jury nagrody, tegoroczny wybór zwycięzcy był bardzo trudny. W finale znalazły się książki należące do prozy artystycznej. Do ostatniego etapu zakwalifikowano siedem. Oprócz laureata, polskie powieści: "Saturn" Jacka Dehnela, "Drwal" Michała Witkowskiego, "Włoskie szpilki" Magdaleny Tulli oraz "Historie ważne i nieważne" ukraińskiego pisarza Andrija Bondara, "Wojna i wojna" węgierskiego prozaika Laszlo Krasznahorkai i "List miłosny pismem klinowym" Czecha Tomasa Zmeskala.

REKLAMA

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus przyznawana jest za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w poprzednim roku. Wydawcy mogą do niej zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z 21 krajów Europy Środkowej. Zwycięzca dostaje statuetkę Angelusa, autorstwa Ewy Rossano i czek na 150 tys. zł.
Nagrodzono też tłumaczkę Magdalenę Petryńską, która przełożyła powieść Jergovicia. Nagrodę 20 tys. zł ufundowała Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu.

tj