"New York Times" zakazuje używania zwrotu "polskie obozy koncentracyjne"
Kolejna amerykańska gazeta wykreśla ze swojego słownika określenie "polskie obozy koncentracyjne".
2011-03-21, 06:30
Posłuchaj
Jest nią prestiżowy dziennik New York Times. Wcześniej podobny zakaz wprowadził Wall Street Journal.
W liście do prezesa Fundacji Kościuszkowskiej Aleksa Storożyńskiego przedstawiciele New York Timesa poinformowali, że postanowili wprowadzić specjalny zapis w podręczniku stylu i języka, którym posługują się reporterzy tej gazety. Jest to wyraźne zalecenie by unikali oni wprowadząjcych w błąd określeń typu „polskie obozy koncentracyjne”.
Wiceprezes New York Timesa do spraw komunikacji Eileen Murphy oświadczyła, że redakcja natychmiast skorygowała błąd, jaki znalazł się w weekendowym wydaniu gazety, kiedy to jeden z dziennikarzy zlokalizował w Polsce obóz koncentracyjny Dachau. Murphy podkreśliła, że tego typu błędy nie są celowe i nie wynikają ze złej woli. - By jednak pokazać, że sprawa jest przedmiotem naszej troski, dodamy specjalny zapis do naszego podręcznika stylu i zadbamy by podobnych błędów nie popełniano w przyszłości - podkreślała przedstawicielka New York Timesa.
REKLAMA
IAR/to
REKLAMA