Zrozumieć pisarza Louis-Ferdinanda Céline'a
2024-05-07, 11:50
Francuski pisarz Louis-Ferdinand Céline uznawany jest za jednego z największych (obok Jean-Paula Sartre’a, Alberta Camusa i Samuela Becketta) pisarzy opisujących kondycję człowieka XX wieku. Do dziś toczą się też spory i kontrowersje wokół jego antysemickich poglądów sprawy rozmiarów jego kolaboracji z okupantem niemieckim w czasie II wojny światowej.
Céline (1894-1961) uznawany jest we Francji za jednego z największych pisarzy wieku XX, obok m.in. Marcela Prousta.
Jednak zdaniem gościa Polskiego Radia 24 sami Francuzi mają problem ze zrozumieniem tego pisarza. - Używał słów, które zatarły się od czasów La Fontaine'a. Był zresztą wielkim admiratorem jego bajek. Używał też języka ulicy, kloak i pasaży handlowych, gdzie najwięcej do powiedzenia mieli drobni bandyci pozbawieni czci i wiary. Ten język przetrwał do dnia dzisiejszego, ale nie używa się go z pieczołowitością, jak w latach 30. XX wieku. Nie warto jednak się do tego zrażać i zniechęcać. Francuzi również nie wszystko z tego rozumieją - mówił w Polskim Radiu 24 dziennikarz i wykładowca Marcin Darmas.
Posłuchaj
Jego najbardziej znaną powieścią jest "Podróż do kresu nocy". Natomiast ostatnio została wydana w Polsce jego "Wojna". Rękopis odnaleziono po ponad 60 latach od śmierci pisarza.
Więcej w nagraniu.
* * *
Audycja: Kwadratura kultury
Prowadzący: Monika Małkowska
Gość: Marcin Darmas (dziennikarz, wykładowca Wydz. Socjologii UW)
Data emisji: 6.05.2024
Godzina: 23.06
PR24/wmkor